anglicko-španělsko překlad pro "feminine"

EN

"feminine" španělský překlad

volume_up
feminine {podstatné jméno}
volume_up
feminine {příd. jm.}

EN feminine
volume_up
{podstatné jméno}

feminine
In this regard, poverty still has a feminine face in Europe.
En este sentido, la pobreza sigue teniendo un rostro femenino en Europa.
Not without reason do we speak of the "feminine genius", and
No sin motivo se habla de "talento femenino", y cuanto he
All right, we were unable to have a woman as President, but a man with feminine sides to his personality is no bad thing either.
Sí, no pudimos tener a una mujer como presidente, pero también vale un hombre con un lado femenino.

Synonyma (anglicky) pro "feminine":

feminine
English

Příklady použití pro "feminine" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishChristian faith the possibility of living fully their feminine genius; priests
fe cristiana la posibilidad de vivir plenamente su condición femenina;
EnglishThe President-in-Office has the opportunity to show her feminine sensitivity.
Presidenta en ejercicio del Consejo tiene la posibilidad de mostrar también su sensibilidad femenina.
EnglishThe goal of trying to reduce feminine migration from rural zones has my full support.
El objetivo de intentar reducir la migración femenina desde las zonas rurales cuenta con mi apoyo pleno.
EnglishThe President-in-Office has the opportunity to show her feminine sensitivity.
Así pues, la Sra. Presidenta en ejercicio del Consejo tiene la posibilidad de mostrar también su sensibilidad femenina.
EnglishIn many countries, women are still not sufficiently empowered and poverty has a feminine face.
En muchos países, las mujeres aún no tienen las competencias suficientes y la pobreza tiene una cara femenina.
EnglishThere is even evidence to suggest that poverty is becoming an increasingly feminine problem.
Todo indica incluso que la pobreza se feminiza.
Englishshe used her feminine wiles to persuade him
se valió de ardides femeninos para convencerlo
EnglishAIDS is increasingly taking on a feminine face; the number of women infected with HIV/AIDS is rising at a terrifying rate.
El sida tiene cada vez más cara de mujer; el número de mujeres infectadas por el VIH/sida aumenta a un ritmo aterrador.
Englishfashions this year are very feminine
Englisha noun that can be masculine or feminine
Englishyou can see the feminine touch
Englishthe feminine condition
EnglishDuring the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, we are seeing the face of poverty become increasingly feminine.
Durante el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social, estamos comprobando cómo el rostro de la pobreza va adquiriendo rasgos más y más femeninos.
EnglishAIDS is increasingly taking on a feminine face; the number of women infected with HIV/ AIDS is rising at a terrifying rate.
Señor Comisario, por ello espero ansiosamente el plan de acción global que la Comisión nos presentará en la primavera de 2005, porque lo que necesitamos es un enfoque global.
EnglishThanks to their feminine intuition, women enrich our understanding of the world.
Con su intuición femenina, las mujeres enriquecen la comprensión del mundo y contribuyen a hacer las relaciones humanas más honestas y auténticas.
EnglishThink of the emphasis that is now being placed upon the need today also for male managers to be able to incorporate feminine values into their management styles.
Piensen en el énfasis que se pone ahora en la necesidad hoy también de que los gestores de sexo masculino puedan incorporar valores femeninos en sus estilos de gestión.
English   – Mr President, the word 'health ' is feminine in most languages and the pagan Europeans of ancient times envisaged health as a beautiful woman, statues of whom we admire to this day.
Me siento muy satisfecha de que el Grupo Socialista del Parlamento Europeo haya apoyado mis enmiendas, como por ejemplo las relativas a las mujeres y el tabaquismo.