anglicko-španělsko překlad pro "fellow man"

EN

"fellow man" španělský překlad

volume_up
fellow man {podstatné jméno}

EN fellow man
volume_up
{podstatné jméno}

fellow man (také: neighbor, neighbour)
I believe that the future social system will be based on solidarity and love for one’s fellow man.
Por mi parte, creo que el sistema social futuro va a estar basado en la solidaridad y el amor al prójimo.
This should make it impossible to see one's fellow man as a threat or to harm his dignity.
Esto imposibilita completamente que se vea al prójimo como una amenaza o como el origen de la violación de su dignidad.
This should make it impossible to see one' s fellow man as a threat or to harm his dignity.
Esto imposibilita completamente que se vea al prójimo como una amenaza o como el origen de la violación de su dignidad.

Příklady použití pro "fellow man" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishTwo centuries later the Romans said 'man is a wolf to his fellow man'.
Dos siglos más tarde, los romanos afirmaron que "el hombre es un lobo para sus semejantes".
EnglishWe cannot allow man to have such great power over his fellow man.
No se puede admitir que el ser humano tenga un poder tan amplio sobre otro ser humano.
EnglishFor the believer, accepting others is not only philanthropy or a natural concern for his fellow man.
Para el creyente, acoger a los otros no es sólo filantropía o atención natural a sus semejantes.
EnglishMan has become the enemy of his fellow man".10
El hombre se convirtió en el enemigo de sus semejantes ». 10
Englishthe exploitation of man by his fellow man
la explotación del hombre por el hombre
Englishphilanthropy or a natural concern for his fellow man.
Englishbecome the enemy of his fellow man".10
EnglishThe philosopher Hegel wrote that when man eliminates God and regards himself as sovereign, he creates the moral conditions whereby he need no longer respect his fellow man.
El filósofo Hegel escribió: "Cuando el hombre elimina a Dios y se considera absolutamente soberano, crea las condiciones morales para ya no respetar a los demás hombres».
EnglishThe philosopher Hegel wrote that when man eliminates God and regards himself as sovereign, he creates the moral conditions whereby he need no longer respect his fellow man.
El filósofo Hegel escribió: " Cuando el hombre elimina a Dios y se considera absolutamente soberano, crea las condiciones morales para ya no respetar a los demás hombres».
EnglishHowever, we must be aware that if we fail to do so, we shall have to go on asking ourselves whether, in the 21st century, man can continue to kill his fellow man in the name of the law.
No obstante, debemos saber que si no lo hacemos tendremos que preguntarnos si, en el siglo XXI, los seres humanos pueden seguir matando a sus congéneres en nombre de la ley.
EnglishThis is ridiculous: a war is being waged against voiceless children basically because the United States, and indeed the British, are supporting this kind of inhumanity to their fellow man.
Esto es absurdo: se está librando una guerra contra los niños que no tienen voz, básicamente porque los Estados Unidos y también los británicos apoyan este tipo de crueldad contra sus semejantes.