anglicko-španělsko překlad pro "to feel like"

EN

"to feel like" španělský překlad

volume_up
feel {podstatné jméno}

EN to feel like
volume_up
{sloveso}

1. generál

to feel like
volume_up
apetecer {tranz. sl.}
Did they think God had just happened to feel like putting on a demonstration?
¿Pensaban que a Dios simplemente le había apetecido dar una pequeña demostración de su poder?
This is all well and good for other countries, but the United States does not feel like adhering to these.
Todo ello está muy bien para los demás países, pero a los Estados Unidos no les apetece respetar estas reglas.
to feel like (také: to fancy)
volume_up
antojarse {refl. sl.}

2. "I feel like…"

to feel like

3. "sth/doing sth"

to feel like (také: to have a craving, to have an urge)
volume_up
antojarse {refl. sl.} (algo a alguien)

Podobné překlady pro "to feel like" španělsky

feel podstatné jméno
to feel sloveso
like přídavné jméno
like předložka
like spojka
Spanish
to like sloveso

Příklady použití pro "to feel like" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAfter a while, they can't remember what it's like to feel really good.
Después de un tiempo ellos no pueden recordar lo que es sentirse realmente bien.
EnglishThey will feel less like discarded waste than they are sometimes made to feel.
De esta forma, se sentirán más útiles de lo que normalmente se sienten.
EnglishI should like to feel that a reasonable number of Members have had the opportunity to vote.
Me gustaría que un número razonable de diputados tuviera la oportunidad de votar.
EnglishDid they think God had just happened to feel like putting on a demonstration?
¿Pensaban que a Dios simplemente le había apetecido dar una pequeña demostración de su poder?
EnglishI, like others, feel there should be far more patient information now.
A mí, como a otros, me parece que ahora debería haber mucha más información al paciente.
EnglishCheck out Personalizing your computer for even more ways to make your PC feel like home.
Visita Personalización del equipo para ver otras formas de sentirte como en casa con tu PC.
EnglishOr maybe you feel that you would like to know more about things, but don’t know where to start.
O puede que sientas que te gustaría saber más de otras cosas, pero no sabes cómo empezar.
EnglishYou feel like telling those old men to open the door and success will flood in.
Uno diría: ancianos, abran la puerta y el éxito afluirá.
EnglishWindows 7, Windows Live, and the cloud remove the barriers that make us feel like we're far apart.
Windows 7, Windows Live y la nube eliminan las barreras que nos hacen sentirnos alejados.
EnglishImagine what British troops feel like seeing that happen and being powerless to stop it.
Imagínense cómo se sentirán las tropas británicas viendo lo que ocurre y siendo incapaces de pararlo.
EnglishMr President, I do not feel like an emperor without clothes, but you can judge for yourself.
Señor Presidente, no me siento como un emperador sin indumentaria, aunque puede juzgar por sí mismo.
EnglishThey have to know that until they are released, each one of us will feel like a prisoner.
Tienen que saber que hasta que no hayan recuperado su libertad todos nosotros nos sentiremos prisioneros.
EnglishHowever, we also feel, and I would like to state this quite clearly, that this situation is not right.
Pero consideramos también, y quiero decirlo de forma muy clara, que la situación es anormal.
EnglishMake your Google homepage feel more like, well, home!
Personaliza la página principal de Google para darle un toque personal.
EnglishEvery citizen of our countries must truly feel like a citizen, recognised and respected as a person.
Para concluir, quisiera volver sobre sus palabras, señor Clarke.
EnglishWe do not feel very much like celebrating at the moment, however.
Sin embargo, ahora no tenemos el ánimo para celebraciones.
EnglishFor example, you might have an imported video that you want to look and feel like a classic, old-time movie.
Por ejemplo, puede importar un vídeo y conseguir que parezca una película clásica antigua.
EnglishIt really does feel like timewasting on a grand scale.
Verdaderamente, parece que estamos perdiendo el tiempo a lo grande.
EnglishAs things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
En el estado de cosas actual, estas personas están destinadas a sentirse como víctimas de segunda o de tercera clase.
EnglishMr President, I do not feel like an emperor without clothes, but you can judge for yourself.
. (EN) Señor Presidente, no me siento como un emperador sin indumentaria, aunque puede juzgar por sí mismo.