anglicko-španělsko překlad pro "fax"

EN

"fax" španělský překlad

volume_up
fax {podstatné jméno}
volume_up
to fax {tranz. sl.}
ES
ES

"fax" anglický překlad

volume_up
fax {podstatné jméno}
EN

EN fax
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

fax
volume_up
fax {podstatné jméno}
Select the Fax combo box of your fax driver and close the dialog by clicking OK.
Seleccione el controlador de fax en el campo combinado Fax y cierre el diálogo con Aceptar.
Type the recipient fax number in the Fax number box.
Escribe el número de fax del destinatario en el cuadro Número de fax.
The Fax Monitor appears and waits for the incoming fax.
Aparece el monitor de fax a la espera de recibir el fax entrante.
fax (také: telefax)
It would perhaps be less costly to make a fax or email available to isolated houses or villages.
Quizá sería menos costoso poner un telefax o incluso el correo electrónico a disposición de las viviendas aisladas o de las localidades pequeñas.
We received more than 30 000 e-mails, faxes and letters.
Hemos recibido más de treinta mil mensajes electrónicos, telefaxes y cartas.
I received a fax this morning in which 46 NGOs support this remarkable woman's request, 46 NGOs from Europe and America.
Esta mañana recibí un telefax según el cual 46 organizaciones no gubernamentales respaldan la petición de esta mujer excepcional, es decir 46 ONG de Europa y de América.

2. telekomunikace

fax (také: facsimile)

Synonyma (anglicky) pro "fax":

fax

Příklady použití pro "fax" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishOr are you actually still working with a British fax encryption system, Commissioner?
¿O sigue usted trabajando con un sistema británico de encriptado de faxes, señor Comisario?
EnglishThe Fax Configuration Wizard closes, and a Windows Security Alert opens.
Se cierra el Asistente para configuración de faxes y se abre una alerta de seguridad de Windows.
Englishcommunication, such as fax machines, cellular telephones or the Internet,
Internet, por razones de información o de trabajo, con prudente
EnglishOn the Completing the Fax Configuration Wizard page, click Finish.
En la página Finalización del Asistente para configuración de faxes, haz clic en Finalizar.
EnglishOn the Completing the Send Fax Wizard page, click Finish.
En la página Finalización del Asistente para envío de faxes, haz clic en Finalizar.
EnglishHere you can specify the return address which will appear in every fax created with this template.
Especifique el remitente que debe aparecer en todas los faxes que se creen con esta plantilla.
EnglishOn the Welcome to the Send Fax Wizard page, click Next.
En la página Asistente para envío de faxes, haz clic en Siguiente.
EnglishThe Fax Configuration Wizard displays the Select Device for Sending or Receiving Faxes page.
El Asistente para configuración de faxes muestra la página Seleccionar un dispositivo para enviar o recibir faxes.
EnglishUse your computer to print, scan, and fax
Usar el equipo para imprimir, digitalizar y enviar faxes
EnglishThe preview gives you an impression of how the finished fax will appear according to the settings you choose.
La previsualización reducida del diálogo presenta una primera vista de la aplicación, con la configuración actual.
EnglishSelect the database field corresponding to the recipient's telephone number in the fax template.
Seleccione aquí el campo de la base de datos cuyo contenido deba ser incluido en la plantilla como número de teléfono del destinatario.
EnglishThe Fax Configuration Wizard starts.
Se inicia el Asistente para configuración de faxes.
EnglishWindows Experience Index Windows Fax and Scan
Evaluación de la experiencia en Windows
EnglishMr President, at lunchtime today I received, by fax, an undated letter in English, which I presume is what you are referring to.
Sin embargo, los servicios que se ofrecen a los visitantes del Parlamento Europeo funcionan con relativa fluidez.
EnglishKonica Minolta Fax2900 All-in-One Printer
EnglishKonica Minolta Fax2900 All-in-One Printer
EnglishWindows Fax and Scan
EnglishFurthermore, you are able to select the position where the notes should be printed, the paper tray and the fax driver.
Además, se selecciona la ubicación en la que deben imprimirse las notas así como la bandeja de papel y el controlador de impresión que deben utilizarse.