anglicko-španělsko překlad pro "eyewash"

EN

"eyewash" španělský překlad

volume_up
eyewash {podstatné jméno}

EN eyewash
volume_up
{podstatné jméno}

eyewash (také: collyrium, eye drops)

Synonyma (anglicky) pro "eyewash":

eyewash

Příklady použití pro "eyewash" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishNot to put too fine a point on it, I would say that the whole thing is a load of eyewash.
Si yo quisiera expresar esto con una expresión fuerte, diría que todo esto es un engaño.
EnglishWhat a demonstration of political impoverishment and eyewash!
¡Un certificado de pobreza política y un fraude!
EnglishIf somebody really wants to pull the wool over our eyes about it, we must call it what it is, namely eyewash.
Si alguien quisiera hacérnoslo creer seriamente tendríamos que rechazarlo como lo que en efecto es: una superchería.
EnglishEverything else is diplomatic eyewash.
Todo el resto son embustes diplomáticos.
EnglishWhether the figure is 0.9%, 0.5%, or perhaps we will hit on the idea of 0.1% or even 0.01% - the whole thing is nothing but a load of eyewash.
Tanto da que sea del 0,9%, del 0,5% o quizá se nos ocurra fijar un 0,1% o incluso un 0,01%: todo esto no es más que una patraña.
EnglishWhether the figure is 0.9 %, 0.5 %, or perhaps we will hit on the idea of 0.1 % or even 0.01 % - the whole thing is nothing but a load of eyewash.
Tanto da que sea del 0,9 %, del 0,5 % o quizá se nos ocurra fijar un 0,1 % o incluso un 0,01 %: todo esto no es más que una patraña.
Englishit's a lot of eyewash
EnglishDo you really want to force this regulation on us against this country’s will, a regulation that is eyewash, camouflage, and which Austria will not enforce?
¿Pretenden de veras imponer el reglamento contra la voluntad de este país, un reglamento que es una cortina de humo y que Austria se negará a aplicar?
EnglishIn my speech in December 1996 at first reading of the report I complained that this card is just eyewash, and I wish to reaffirm this again today.
En diciembre de 1996, en mi intervención durante la primera lectura del informe, apostillé que este informe es, en realidad, una patraa y debo insistir hoy una vez más en ello.
EnglishFirst of all, we must use pressure, not just eyewash, to see that at long last an office is opened there, similar to the one the Americans were able to establish in Kosovo without any difficulty.
En primer lugar, tenemos que lograr con presión y no sólo con hueras palabras que se abra por fin una oficina, tal como los norteamericanos pudieron abrir sin problemas en Kosovo.