anglicko-španělsko překlad pro "even greater"

EN

"even greater" španělský překlad

Viz příklady pro použití "even greater" v kontextu.

Příklady použití pro "even greater" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI would therefore like there to be even greater attention paid to this debate.
Por tanto, me gustaría que se prestara una atención aún mayor a este debate.
EnglishI would like to propose that there be an even greater emphasis on this issue.
Quisiera proponer que se hiciera todavía mayor hincapié sobre esta cuestión.
EnglishThis illustrates that the necessity for the delivery of services is even greater.
Esto ilustra que la necesidad de prestación de servicios es todavía mayor.
EnglishI am sure that the Commission will go into this matter in even greater detail.
Estoy seguro de que la Comisión analizará esta cuestión con mayor detalle.
EnglishThe European Union’s contribution to funding granted is even greater than that 28%.
La parte de la Unión Europea en la financiación concesional es aún mayor que ese 28 %.
EnglishIt will simply give rise to even greater parliamentary and extra-parliamentary pressure.
Sencillamente, dará lugar a una mayor presión parlamentaria y extraparlamentaria.
EnglishPassengers have a right to fewer delays and to even greater flight safety.
Los viajeros tienen derecho a menos retrasos y a unos vuelos aún más seguros.
EnglishAwareness-raising in the Socialist Group is therefore of even greater importance.
La toma de conciencia en el Grupo Socialista reviste por tanto una importancia aún mayor.
EnglishMr Barroso, we know that you will do everything to bring about even greater effectiveness.
Sabemos, señor Barroso, que hará usted todo lo posible por aumentar la eficacia.
EnglishPerhaps we have an even greater responsibility than our American friends.
Quizá tengamos una responsabilidad aún mayor que nuestros amigos americanos.
EnglishI can assure you that, after your remarks, it is an even greater pleasure.
Puedo asegurarles que, oídos sus comentarios, es un placer todavía mayor.
EnglishRural development has assumed even greater importance as this reform has progressed.
El desarrollo rural ha adquirido una importancia aún mayor mientras avanzaba esta reforma.
EnglishIf, then, we act from a European protectionist standpoint, the risk is even greater.
Si además actuamos desde un punto de vista proteccionista europeo, el riesgo es aún mayor.
EnglishSecondly, the question of enlargement is now a factor, bringing with it even greater demands.
Segundo, de ahora en adelante tenemos la ampliación. Las necesidades son mayores.
EnglishThis need may be even greater now than previously, precisely because, to some
Puede ser que esta necesidad se haga sentir de forma más aguda en el
EnglishBut even greater is our regret that we still need such resolutions.
Pero nuestro pesar es aún mayor, porque todavía necesitamos esas resoluciones.
EnglishI expect measures that provide an even greater impetus to personal initiative.
También esperamos que se adopten medidas que fomenten en mayor medida la iniciativa personal.
EnglishThe types of economic potential represented here can be utilised to an even greater extent.
Los tipos de potencial económico que se representan aquí pueden aprovecharse aún más.
EnglishWe all know that the challenges and demands on us are now even greater than ever.
Todos sabemos que en estos momentos se han aumentado todavía más los desafíos y las exigencias.
EnglishThis will lead to an even greater northsouth divide in the future.
Esto hará que en el futuro exista un abismo aún mayor entre el Norte y el Sur.

Jiná slova

English
  • even greater

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.