anglicko-španělsko překlad pro "erection"

EN

"erection" španělský překlad

volume_up
erection {podstatné jméno}
volume_up
erect {podstatné jméno}
ES
volume_up
erect {příd. jm.}

EN erection
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

erection (také: erectness)
Erection of the new Custody of the Protomartyrs of the Order in Morocco
Erección de la nueva Custodia de los Protomártires de la Orden en Marruecos
has received for recognition or canonical erection have led it, on the one
contexto, las solicitudes de reconocimiento o erección canónica
Men who experience erectile dysfunction (ED) are unable to achieve an erection sufficient for satisfactory sexual intercourse.
Los hombres que sufren de disfunción eréctil (DE) no pueden lograr una erección suficiente para un coito satisfactorio.
erection
Erection of the new Custody of the Protomartyrs of the Order in Morocco
Erección de la nueva Custodia de los Protomártires de la Orden en Marruecos
has received for recognition or canonical erection have led it, on the one
contexto, las solicitudes de reconocimiento o erección canónica
Men who experience erectile dysfunction (ED) are unable to achieve an erection sufficient for satisfactory sexual intercourse.
Los hombres que sufren de disfunción eréctil (DE) no pueden lograr una erección suficiente para un coito satisfactorio.

2. "of barricade, scaffolding"

Furthermore, the economic crisis may trigger the erection of unilateral, restrictive or distorting trade barriers.
Es más, la crisis económica puede provocar el levantamiento de barreras unilaterales, restrictivas o que distorsionen el comercio.
We face the demolition of the system of values developed over previous centuries and the erection of a new structure founded on commercialisation and corporate profit.
Nos enfrentamos a la demolición del sistema de valores desarrollado en siglos anteriores y al levantamiento de una nueva estructura fundada en la comercialización y el beneficio corporativo.

3. stavebnictví

erection
When the Swiss population decides against the erection of minarets, this decision is accepted.
Cuando la población suiza decide en contra de la construcción de minaretes, esta decisión se aceptada.
I give the floor to the Commissioner to answer Mr Lindqvist's question on the erection of walls in Europe.
Lindqvist sobre la construcción de muros en Europa.
The constitutional crisis in the EU is accompanied by racism and intolerance, prejudice against immigrants and the erection of barriers between the nation states.
La crisis constitucional de la UE viene acompañada de racismo e intolerancia, de prejuicios contra los inmigrantes y de construcción de barreras entre los Estados nacionales.

Synonyma (anglicky) pro "erection":

erection
erect

Příklady použití pro "erection" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishwhich has granted canonical erection to the institute and authentically approved
con la sagrada Jerarquía que ha erigido canónicamente el Instituto
EnglishDoes this not entail the risk that the EMU project will result in the erection of new walls in Europe?
¿No constituye esto un riesgo de que el proyecto de la UEM tenga como consecuencia la creación de nuevos muros en Europa?
Englishthe erection of tariff barriers
la imposición de barreras arancelarias
EnglishProtectionist practices, unfair competition and the erection of bureaucratic barriers often restrict access to those markets.
Las prácticas proteccionistas, la competencia desleal y el surgimiento de fronteras burocráticas a menudo restringen el acceso a dichos mercados.
EnglishI emphasise the call in the Wojciechowski report to adopt measures to prevent the erection of trade barriers in that connection.
Me gustaría subrayar el llamamiento que hace el informe Wojciechowski a la adopción de medidas para prevenir la formación de barreras comerciales en este sentido.