anglicko-španělsko překlad pro "energies"

EN

"energies" španělský překlad

volume_up
energy {podstatné jméno}
volume_up
energy {příd. jm.}

EN energies
volume_up
{množné číslo}

energies
volume_up
energías {ž mn. č.}
Renewable energies in particular need legal protection and promotion.
Las energías renovables, en particular, necesitan protección legal y fomento.
In particular, renewable energies need to be promoted throughout Europe.
En particular, las energías renovables deben promocionarse en toda Europa.
In connection with renewable energies in particular, this is an enormous challenge.
En relación con las energías renovables en particular, esto es un enorme desafío.

Synonyma (anglicky) pro "energy":

energy

Příklady použití pro "energies" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe Union still occupies a leading position in the technology for using these energies.
La Unión es puntera en la técnica relativa a la utilización de dichas técnicas.
EnglishThe Irish presidency has announced that developing renewable energies was a priority.
La Presidencia irlandesa ha anunciado que esta exigencia es su prioridad.
EnglishWe will certainly continue to devote all our energies towards that end.
En cualquier caso, nosotros vamos a trabajar con decisión en este sentido.
Englishenough physical, mental and spiritual energies to devote their own time
espirituales que les permiten comprometer generosamente su propio tiempo
Englishtension with one's surroundings, dispersal and the waste of energies become real
el repliegue sobre sí mismos y la tensión con el ambiente, la
EnglishAmong renewable energies, I believe, we have to prioritise in a new way.
En este terreno, creo que todos los Grupos de esta Cámara le apoyan.
EnglishNonetheless, I would ask you to devote your energies to what is essential.
Europa debe defender su modelo social y su modelo medioambiental.
EnglishEuropean energy supply is to be founded,, on the cost-effective use of renewable energies.
Por otro lado, en cuanto al consumo es preciso mejorar la eficiencia energética en la Comunidad.
EnglishAt present this centre is devoting its energies to political propaganda in favour of EMU in Sweden.
Este Centro se dedica actualmente a difundir propaganda positiva sobre la UEM en Suecia.
EnglishGratifyingly, Boris Nemtsov promises to devote his energies to this.
Por eso es tanto más positivo que Boris Nemtsov se comprometa a poner todo su empeño en esta causa.
EnglishThey are on everyone’s lips, renewable energies get good write-ups in the press, and rightly so too.
Todo el mundo habla de ellas, reciben buenas críticas en la prensa, y está bien que así sea.
EnglishThe Commission is of the opinion that we should pool our energies.
La Comisión opina que deberíamos unir nuestras fuerzas.
Englishshe devoted all her energies to getting him out of prison
se entregó en cuerpo y alma a la tarea de sacarlo de la cárcel
EnglishAfter all, we have to finance renewable energies, and we all know that they do not come cheap.
Solo en Alemania se estima que nos costarán entre 4  000 y 5  000 millones de euros dentro de un par de años.
EnglishInstead, we should be focusing all our energies on the major pan-European problems and questions.
Deberíamos concentrarnos con todas nuestras fuerzas, en cambio, en los grandes problemas y asuntos de toda Europa.
EnglishThey should lead to the people within the European Union growing closer together and combining their energies.
Deben conducir a una mayor aproximación de las personas que viven en Europa y a que éstas unan sus fuerzas.
EnglishIn my view, that is the most important issue this Intergovernmental Conference has to concentrate its energies on.
Creo que los esfuerzos de esta Conferencia Intergubernamental deberían concentrarse especialmente en este punto.
EnglishI do not see Europol as an institution which will dissipate energies - on the contrary.
Le agradezco su respuesta, pero no creo que respondiera concretamente a la pregunta sobre lo que Europol pueda hacer que no haga ya Interpol.
EnglishThe same applies to combined heat and power, and renewable energies: we have legal instruments and we should apply them.
En cuanto a los nuevos países vecinos, con los que tenemos muy buenas relaciones, me gustaría decir lo siguiente.
EnglishEuropean sporting projects fall outside the framework of matters to which the Union should be devoting its energies.
Los grandes proyectos deportivos europeos no entran dentro del marco en el que la Unión debe desarrollar sus trabajos.