anglicko-španělsko překlad pro "enemies"

EN

"enemies" španělský překlad

volume_up
enemies {mn. č.}
volume_up
enemy {podstatné jméno}
volume_up
enemy {příd. jm.}

EN enemies
volume_up
{množné číslo}

enemies
volume_up
enemigos {m mn. č.}
It should be remembered that wherever there is a battle there are enemies.
Es preciso recordar que donde hay batalla hay enemigos.
A fanatic, by definition, has no interlocutors, only enemies.
El fanático, por definición, no conoce interlocutores, sólo enemigos.
The enemies of democracy will exploit these divisions for their own purposes.
Los enemigos de la democracia explotarán estas divisiones para conseguir sus propios objetivos.

Synonyma (anglicky) pro "enemy":

enemy

Příklady použití pro "enemies" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishmark of progress and a victory of freedom, while depicting as enemies of
misma eutanasia como un signo de progreso y conquista de libertad, mientras
EnglishConsequently, we see poverty and exclusion as the greatest enemies of peace and freedom.
Pensamos que la pobreza y la segregación son las principales amenazas a la paz y a la libertad.
EnglishApathy and ignorance are enemies of our democratic foundations.
La apatía y la ignorancia son enemigas de nuestros cimientos democráticos.
EnglishThis list of enemies of democracy should be extended.
La lista de los "combatientes contra la democracia" debe ampliarse.
EnglishDemocracies must not use against their enemies the same intolerant methods as those used by Mr Le Pen.
Las democracias no pueden emplear contra sus adversarios los mismos métodos intolerantes, los mismos métodos del Sr. Le Pen.
EnglishTwo of our greatest enemies in the fight against terror are the fear that makes us cheapen our freedoms and the power that makes us cynical of them.
   Señor Presidente, es difícil intervenir después del excelente discurso del Sr. Watson.
Englishhis arrogance made him many enemies
su arrogancia le creó muchas enemistades
Englishthey became mortal enemies
EnglishIf yesterday's enemies, and today's, in the Middle East are to move forward quickly to become partners, they need our aid and support.
Los adversarios de ayer y de hoy, en el Oriente Próximo, necesitan, para convertirse rápidamente en socios, de nuestra ayuda y de nuestro apoyo.
EnglishWe have set a positive process in motion and the enemies of the European Union are already aware of this; we must therefore step up our efforts.
Hemos puesto en marcha un proceso positivo y los adversarios de la Unión Europea ya lo perciben, y por ello, debemos renovar nuestro compromiso.
EnglishThe amputated heads and maimed bodies of the victims should not be forgotten, and both friends and enemies should be subject to the same justice.
En cuanto a Bosnia, sobre la que vuelvo en segundo lugar, el señor Cohn-Bendit tiene toda la razón cuando dice que el Acuerdo de Dayton ha fracasado.
EnglishAnd he entered into the city at a time when the people thereof were heedless, and he found therein two men fighting; the one of his own sect and the other of his enemies.
EnglishTherefore, confronted by the changing nature of the terrorist threat, we must update and adapt the countermeasures needed to defeat the enemies of freedom.
Por ejemplo, se necesitan medidas armonizadas sobre la expulsión de aquellos que predican el odio y la violencia y constituyen una amenaza para la seguridad.
EnglishNow, I realise that in the nine years or so that I have been here I have made a few enemies, because I have not always been able to please everyone all of the time.
Señora Presidenta, me doy cuenta de que en los casi nueve años que llevo aquí, he encontrado todo tipo de adversarios, porque no se puede contentar a todo el mundo.
EnglishIt would be a road which would make all enemies of freedom, democracy, the State under the rule of law, social development and human rights nod with satisfaction.
Se trataría de un camino que haría dar saltos de alegría a los detractores de la libertad, la democracia, el Estado de derecho, el desarrollo social y los derechos humanos.
EnglishOn the basis of the Beneš Decrees, up to 1947 around 2.9 million people were declared enemies of the state and expelled purely on the basis of their nationality.
Como consecuencia los Decretos Beneš, hasta 1947 una cifra aproximada de 2,9 millones de personas fueron declaradas enemigas del Estado y fueron expulsadas debido a su nacionalidad.
EnglishWe have also seen some of the bitterest enemies in the world take a leap of faith that led to peace in Northern Ireland – to the great relief of all of us.
Existe también otra generación de niños al otro lado de la frontera que se sienten demasiado aterrorizados como para ir a la escuela, no vaya a explotar por los aires el autobús en que viajan.
EnglishThe richness and variety of the regions of Europe - they were often enemies, they were occupied, they were divided up, they were destroyed by war and re-united - must be retained.
Es necesario conservar la riqueza y variedad de las regiones de Europa -que fueron enemigas, regiones colonizadas, divididas y destruidas por la guerra, y posteriormente reunificadas-.