anglicko-španělsko překlad pro "dumping ground"

EN

"dumping ground" španělský překlad

volume_up
dumping ground {podstatné jméno}

EN dumping ground
volume_up
{podstatné jméno}

dumping ground (také: dump, junk heap, shanty, landfill)
   – Mr President, once again Italy risks being used as a dumping ground.
   – Señor Presidente, una vez más Italia corre el peligro de ser utilizada como vertedero.
It is apparently acceptable to use Africa as a dumping ground.
Aparentemente es aceptable utilizar a África como vertedero.
This environmental crime will once again create the view that the rich North regards poor Africa as a suitable dumping ground.
Este delito contra el medio ambiente reavivará la opinión de que el Norte rico considera al África pobre su vertedero.
dumping ground (také: dump, dustbin, dustman, garbage collector)
dumping ground (také: dump, rubbish dump, rubbish tip, garbage dump)
volume_up
basural {m} [Lat. Am.]
dumping ground (také: garbage dump, rubbish dump, tip, dump)
volume_up
tiradero {m} [Mex.]
dumping ground (také: landfill site, dump)
volume_up
botadero {m} [J. Am.]

Příklady použití pro "dumping ground" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishmy office acts as a kind of dumping ground for all these things
mi despacho es como un cajón de sastre adonde van a parar todas estas cosas
EnglishThese countries are afraid they may become the dumping ground for waste from the richer EU Member States.
Estos países temen convertirse en depósito de descarga para los residuos de los países más ricos de la UE.
EnglishEurope is a big market but it is not a dumping ground and Mrs Ferrer has made a very good case.
Europa es un gran mercado, pero no un terreno abonado para el dumping , y la Sra. Ferrer ha presentado argumentos muy convincentes.
EnglishHistorically the marine environment has been used as the ultimate dumping ground for much of our industrial waste.
Desde siempre, el entorno marino ha sido utilizado como destino final de buena parte de nuestros residuos industriales.
EnglishHistorically the marine environment has been used as the ultimate dumping-ground for much industrial waste.
Históricamente el medio marino ha sido utilizado como el definitivo lugar de vertido de una gran parte de los desechos industriales.
EnglishHistorically the marine environment has been used as the ultimate dumping ground for much of our industrial waste.
Históricamente el medio marino ha sido empleado como el lugar perfecto para el desecho de gran parte de nuestros residuos industriales.
EnglishIt is absolutely appalling that the United Kingdom is allowing itself to be a dumping ground for something that the United States did not want to deal with.
Originalmente, el plan era que estos barcos atravesasen aguas irlandesas, pero de momento parece que ese no es el caso.