EN dummy
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

dummy (také: Turkey)
dummy
volume_up
guanajo {m} [hovor.]

2. "in window display, for dressmaker"

3. "in tests, stunts"

they practiced mouth to mouth resuscitation on a dummy
practicaron el boca a boca con un muñeco
muñeco que simula un cuerpo humano en una prueba de choque
muñeco de ventrílocuo

4. "in US football"

dummy

5. "fake"

6. "in rugby, soccer"

lo engañó con un amago de pase

7. "in bridge, whist"

8. "player"

dummy (také: dead, fatality)

9. IT

dummy
dummy
volume_up
doble {podstatné jméno}
Further assessment in paediatric populations is necessary, as is direct double-dummy comparison with ICS.
Es necesario realizar una evaluación adicional en poblaciones pediátricas, así como la comparación con doble simulación con CSI.

10. sport

dummy (také: feint, fake)
le hizo una finta

11. hovorově

dummy
volume_up
asno {m} [hovor.] (tonto)
dummy
volume_up
borrico {m} [hovor.] (persona tonta)
dummy (také: dimwit)
volume_up
calabaza {ž} [hovor.] (persona tonta)
dummy
volume_up
estafermo {m} [hovor.]
dummy (také: idiot)
volume_up
gafo {m} [Ven.] [hovor.] (estúpido)
dummy (také: fool)
volume_up
gaznápiro {m} [hovor.]
dummy (také: fool)
volume_up
lelo {m} [hovor.]
dummy (také: idiot, lemon)
volume_up
melón {m} [hovor.] (bobo, idiota)
dummy (také: idiot, peabrain)
volume_up
memo {m} [Španělsko] [hovor.]
dummy (také: nitwit)
volume_up
pajarón {m} [SCone] [hovor.] (tonto)
dummy (také: blockhead)
volume_up
papa frita {m} [J. Am.] [hovor.]
dummy
volume_up
pasmarote {m} [hovor.]
dummy (také: twit, dope)
volume_up
pavo {m} [hovor.] (persona tonta)
dummy (také: wally, twit)
volume_up
pavote {m} [J. Am.] [hovor.]
dummy (také: dope)
volume_up
pazguato {m} [hovor.]
dummy
volume_up
pendejo {m} [Lat. Am.] [hovor.] (estúpido)
dummy (také: idiot)
volume_up
tonto {m} (falto de inteligencia)
dummy
volume_up
opa {m} [Bol.] [hovor.] (tonto)

12. "fool", hovorově

dummy (také: eejit, fool, halfwit, nitwit)
dummy (také: eejit, nitwit, ninny, stupid)

13. podnikání

dummy

14. tiskařství: "mock-up"

dummy (také: paste-up)

15. britská angličtina

dummy
volume_up
chupete {m} (de bebé)
dummy (také: pacifier)
volume_up
pipo {m} [hovor.]
dummy (také: feint, jink)
volume_up
regate {m} [Španělsko] (en fútbol)

Synonyma (anglicky) pro "dummy":

dummy

Příklady použití pro "dummy" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThey were compared to dummy interventions or usual care.
Se compararon con intervenciones simuladas o con la atención habitual.
EnglishThere was no evidence that antivirals produced significantly more or significantly fewer adverse events than dummy treatment.
No hubo ninguna evidencia de que los antivirales produjeran significativamente más o menos eventos adversos que el tratamiento falso.
EnglishFor fourteen minutes, I have been listening to a virtual speaking dummy that stated why certain amendments are to be welcomed or not.
Durante catorce minutos he tenido que escuchar a un monigote hablante que ha explicado porqué algunas enmiendas son buenas o malas.
EnglishRandomised trials comparing abdominal decompression with dummy decompression or no treatment in healthy pregnant women.
Ensayos con asignación al azar que comparan descompresión abdominal con descompresión simulada o ningún tratamiento en mujeres embarazadas sanas.
EnglishAn internal auditor is not a financial controller in new clothing but a dummy package that for my group at any rate is unacceptable.
Un "auditor interno" no es un interventor con un nuevo ropaje, sino una figura engañosa que mi Grupo, por lo menos, considera inaceptable.
EnglishAn internal auditor is not a financial controller in new clothing but a dummy package that for my group at any rate is unacceptable.
Un " auditor interno " no es un interventor con un nuevo ropaje, sino una figura engañosa que mi Grupo, por lo menos, considera inaceptable.
EnglishTo my regret Minister Jorritsma is allowing himself to be used by the Netherlands, distribution country par excellence, as a kind of ventriloquist's dummy.
La ministra Jorritsma, a mi pesar, se deja utilizar por los Países Bajos, país distribuidor, como una especie de marioneta.
Englisha dummy firm
Englisha dummy package
EnglishIn addition, in order to avoid 'dummy companies', further guarantees must be supplied as regards companies' registered offices.
Además, para evitar la existencia de "empresas de conveniencia", se deben ofrecer garantías adicionales por lo que respecta a los domicilios sociales de las empresas.
EnglishThese trials compared the effect of relaxation either with no treatment or with a dummy treatment which wasn't expected to reduce blood pressure.
Estos ensayos compararon el efecto de la relajación con ningún tratamiento o con una terapia simulada que no se esperaba que redujera la presión arterial.
EnglishThe review of trials found just one study of 100 women which showed no differences between dried garlic tablets and dummy tablets.
La revisión de los ensayos sólo encontró un estudio de 100 mujeres que demostró la ausencia de diferencias entre los comprimidos de ajo en polvo y los comprimidos simulados (dummy).
EnglishFor example, enter DT and press F3 to insert a dummy text which can be used to check the look of a page filled with text (and other objects).
Por ejemplo, si se escribe TE y se pulsa la tecla (F3), se inserta un texto ejemplo típico que sirve para evaluar el aspecto de una página llena de texto (y otros objetos).
EnglishThis updated review provided high quality evidence that antivirals are no more effective than placebo (dummy) treatment in producing complete recovery.
Esta revisión actualizada aportó pruebas de alta calidad de que los antivirales no son más efectivos que el tratamiento (falso) con placebo en la recuperación completa.