anglicko-španělsko překlad pro "download"

EN

"download" španělský překlad

volume_up
download {podstatné jméno}
volume_up
to download {tranz. sl.}

EN download
volume_up
{podstatné jméno}

1. IT

download
In another class an innocent search using a pop group's name led them into material that would be illegal for adults to download.
En otra clase una búsqueda inocente utilizando el nombre de un grupo pop condujo a un material cuya carga sería ilegal para adultos.
With reference to the declaration adopted on 23 June 2010, I would just like to point out that specific reference was made to uploaded data, not to the downloading of material from websites.
En relación con la declaración adoptada el 23 de junio de 2010, solo me gustaría señalar que se han mencionado concretamente los datos cargados, no la carga de materiales desde los sitios web.
download
The Touch Pack is available for download from the Microsoft Download Center.
Touch Pack está disponible para su descarga en el Centro de descarga de Microsoft.
Click Manual download if you want to control when you download Guide listings.
Haga clic en Descarga manual si desea controlar cuándo descarga la Guía de programas.
If your download does not start automatically, click here to restart the download.
Si la descarga no se inicia automáticamente puedes, volver a intentarlo.

Příklady použití pro "download" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishFor more information, download the Microsoft ISV Royalty Licensing Program Guide.
Para más información, descargue la Guía del Programa de Licencias ISV de Microsoft.
EnglishUse this folder to store files and programs that you download from the web.
Utilice esta carpeta para almacenar archivos y programas que descargue de la Web.
EnglishDownload the Enterprise Agreement Program Brief (Word document, 348 KB).
Descargue el Resumen del Programa Enterprise Agreement (documento Word, 348 KB).
EnglishDon’t download drivers that are listed as compatible with a different version.
No descargue controladores que se indica que son compatibles con una versión diferente.
EnglishThis could be an item of software or a piece of music that we download.
Puede tratarse de un programa de software o de una pieza musical que descargamos.
EnglishThe most common way to get an ISO file is to download it from a website.
El modo más habitual de obtener un archivo ISO es descargarlo de un sitio web.
EnglishNext: Download and run the Windows 7 Upgrade Advisor. Article ID: MSW700066
Siguiente: Descargue y ejecute el Asesor de actualizaciones de Windows 7.
EnglishGo to the Windows 7 USB/DVD Download Tool webpage on the Microsoft Store website.
Vaya a la página web de Windows 7 USB/DVD Download Tool en el sitio web de Microsoft Store.
EnglishDownload the "Office 2010 Volume Licensing Guide" (Microsoft Office Word file, 628 KB)
Descargue la guía "Office 2010 Volume Licensing Guide" (Microsoft Office Word, 628 KB)
EnglishOr, you can go to the File menu, and selectDownload file as... > PDF.
Puedes arrastrar la nota a pie de página y soltarla en cualquier lugar del documento.
EnglishIf you are not familiar with this format, download the sample and template files.
Si no está familiarizado con este formato, descargue los archivos de ejemplo y de plantilla.
EnglishThis setting can be changed so that Media Center will download movie information:
Esta configuración se puede cambiar para que Media Center descargue información de películas:
EnglishUse this method to install a driver that you download from the manufacturer's website.
Use este método para instalar un controlador que descargue del sitio web del fabricante.
EnglishDownload drivers, configuration utilities and documentation for your devices.
Descargue controladores, utilidades de configuración y documentación para sus dispositivos.
EnglishDownload the list of authorized License Mobility partners (Word document, 161 KB).
Aumentar el valor de su licencia de servidor mediante su implementación física o en la nube.
EnglishThe Windows 7 USB/DVD Download Tool will erase any data on the USB flash drive.
La herramienta Windows 7 USB/DVD Download Tool borrará todos los datos de la unidad flash USB.
EnglishYou can click the link in the email to see and download the video immediately.
Bien, ahora ya tienes un vídeo, uno que has creado tú o uno que ha dejado un amigo en SkyDrive.
EnglishWindows Mail will send any e‑mail in your Outbox and will download any new e‑mail.
Windows Mail enviará el correo electrónico de la Bandeja de salida y descargará el correo nuevo.
EnglishSome websites will try to get you to download software that you don't need.
Algunos sitios web intentan que descargue software que no necesita.
EnglishDownload the latest version from the Microsoft Online Services Administration Center.
Descargue la versión más reciente desde Microsoft Online Services - Centro de administración.