anglicko-španělsko překlad pro "to double for"

EN

"to double for" španělský překlad

ES

EN to double for
volume_up
{sloveso}

to double for (také: to stand in for)
volume_up
doblar {tranz. sl.} (en una escena)
But, we do not propose to double that amount when we double from ECU 100m to ECU 200m.
Pero no proponemos doblar dicho importe al pasar de 100 a 200 millones de ecus.
When you click the Double button, your opponent must either accept the double or resign.
Haciendo clic en el botón Doblar, su adversario deberá aceptar el redoble o retirarse.
We have also made a historic commitment to double aid to Africa by 2010.
También hemos contraído el compromiso histórico de doblar la ayuda a África antes del año 2010.

Podobné překlady pro "to double for" španělsky

double podstatné jméno
double přídavné jméno
double příslovce
Spanish
to double sloveso
for předložka
for spojka
see podstatné jméno
see citoslovce
Spanish

Příklady použití pro "to double for" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
Para terminar, he mencionado tan solo una serie de enmiendas o temas específicos.
EnglishDouble taxation is something for which there is no social justification whatsoever.
La doble imposición es algo que no posee justificación social alguna en absoluto.
EnglishThe first is ensuring that human rights are not subject to double standards.
La primera es asegurar que los derechos humanos no se sometan a un doble rasero.
EnglishHowever, it is nothing new for the European Union to apply double standards.
No obstante, no es ninguna novedad que la Unión Europea aplique un doble rasero.
EnglishDouble-click this field to open the dialog in which you can edit the Page Style.
Pulse dos veces en este campo para abrir el diálogo de edición del Estilo de página.
EnglishWe should not, however, adopt double standards when we look at the Russian issue.
Sin embargo, no conviene aplicar normas ambiguas en las relaciones con Rusia.
EnglishThere must be no double standards when it comes to new and old Member States.
No puede haber dobles raseros para los nuevos y los antiguos Estados miembros.
EnglishThere are much more efficient ways of combating the issue of double taxation.
Hay maneras mucho más eficaces de combatir el problema de la doble imposición.
EnglishWhy are there double standards when one speaks of Cuba and when one speaks of Iraq?
¿Por qué hay dos varas de medir cuando se habla de Cuba y cuando se habla de Iraq?
EnglishThirdly and finally, we should put an end to our policy of double standards.
En tercer lugar y por último, debemos acabar con nuestra política de doble moral.
EnglishCurrent forecasts indicate that the number of dependants in Europe will soon double.
Actualmente se prevé que se duplique el número de personas dependientes en Europa.
EnglishIt is alarming that the youth unemployment rate is double the average European rate.
Resulta alarmante que la tasa de desempleo juvenil duplique la tasa media europea.
EnglishWe are glad that the principle of the double majority seems to have been accepted.
Nos complace que parece que se ha aceptado el principio de la doble mayoría.
EnglishThe double deficit and the political uncertainty are undermining economic strength.
El déficit doble y la inseguridad política están minando la fuerza económica.
EnglishWhat appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.
Pero lo que parece una meta loable puede ser también un arma de doble filo.
EnglishFirst of all, the budget is near enough double the size of the original amount.
En primer lugar, el presupuesto es casi el doble comparado con el original.
EnglishIn our opinion, this means that double moral standards are currently being applied.
En nuestra opinión, eso significa que está aplicándose un doble rasero moral.
EnglishThis specifically includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
Esto atañe sobre todo a campos del tipo Fecha, Hora, Fecha / Hora o Número / Double.
EnglishThat, to my mind, is the analysis that we need to make of this double vote.
Ése es, en mi opinión, el análisis que tenemos que hacer de este doble referéndum.
EnglishChoose here whether you wish to write the selected characters in double lines.
Determine aquí si desea escribir a dos líneas los caracteres seleccionados.