anglicko-španělsko překlad pro "docks"

EN

"docks" španělský překlad

volume_up
docks {podstatné jméno}
ES
volume_up
docks {mn. č.}
ES
volume_up
to dock {tranz. sl.}
volume_up
to dock {intranz. sl.}
volume_up
dock {podstatné jméno}

EN docks
volume_up
{podstatné jméno}

1. námořnictví

docks (také: port)
Video surveillance of railways, airports, ports, docks, highways, etc.
Videovigilancia de ferrocarriles, aeropuertos, puertos, muelles, autopistas, etc.
la zona del puerto
We are talking about a measure which is key to short sea shippingThis is not going to affect trans-ocean traffic in which the ship docks at the same port once, twice or five times a year.
Estamos hablando de una medida que es clave para el Esto no va a afectar al tráfico transoceánico donde el barco arriba al mismo puerto una, dos o cinco veces al año.

Příklady použití pro "docks" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIn the urban agglomerations of London's docks, next door to the City itself, there are the most appalling cases of human misery.
En Londres, en las aglomeraciones de los docks, al lado mismo de la City, se viven los casos más lacerantes de miseria humana.
EnglishIn the urban agglomerations of London's docks, next door to the City itself, there are the most appalling cases of human misery.
En Londres, en las aglomeraciones de los docks , al lado mismo de la City , se viven los casos más lacerantes de miseria humana.
EnglishThe procedure for the multimedia joint call last December is very confusing because it docks onto various programmes, as practical experience shows.
La experiencia práctica nos dice que el procedimiento en la Joint Call de multimedios de diciembre del año pasado es, por ejemplo, muy opaco, pues afecta a programas diferentes.
EnglishThis docks the Navigator against the side of the window, or turns it back to a variable window whose size and position you can select for yourself by dragging and dropping with the mouse.
El Navegador se acoplará al borde de la ventana o se convertirá en una ventana libre cuyo tamaño y posición se podrá determinar mediante el ratón.
EnglishWe are talking about a measure which is key to short sea shippingThis is not going to affect trans-ocean traffic in which the ship docks at the same port once, twice or five times a year.
Porque entendemos que algunas de las medidas que planteaban sus Señorías han mejorado los textos -no me he referido a ellas, porque no eran polémicas-.