anglicko-španělsko překlad pro "dispenser"

EN

"dispenser" španělský překlad

volume_up
dispenser {podstatné jméno}
volume_up
to dispense {tranz. sl.}

EN dispenser
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

dispenser
is common to all the faithful in the building up of the Body of Christ". By the will of Christ some are constituted "teachers, dispensers of the mysteries and pastors".(21)
a todos los fieles en orden a la edificación del Cuerpo de Cristo », algunos son constituidos, por voluntad de Cristo, « doctores, dispensadores de los misterios y pastores para los demás ».(21)

2. "pharmacist", britská angličtina

My amendment would allow Member States this discretion, while carefully supervising the authorisation of appropriate dispensers of the medicines.
Mi enmienda permitiría a los Estados miembros actuar a su entera discreción, aunque supervisando atentamente la autorización de los farmacéuticos que vendan los medicamentos.
dispenser (také: chemist, druggist, pharmacist)

Příklady použití pro "dispenser" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishthe sole dispenser of the mysteries for which they are preparing.
misterios divinos a los que se están preparando.
EnglishIt applies to all citizens of euroland who travel abroad and who wish to obtain their cash from a cash dispenser.
Afecta a todos los ciudadanos de 'eurolandia? que viajan al extranjero y desean sacar dinero de un cajero automático.
EnglishIt is also true, however, that it repeatedly has to be pointed out by both sides that the European Union is not a cash dispenser.
No obstante, también es cierto que ambas partes tienen que repetir constantemente que la Unión Europea no es un cajero automático.
Englisha soap dispenser
Englisha cash dispenser
EnglishOur view is that the Union cannot accept this kind of blackmail, but must carry out its specific role in the peace process without being treated just as a dispenser of funds and cash.
Consideramos que la Unión Europea no puede aceptar ninguna clase de chantaje, sino que debe desempeñar su propio papel en el proceso de paz sin ser tratada sólo como contribuyente de fondos y dinero.