anglicko-španělsko překlad pro "dignity"

EN

"dignity" španělský překlad

volume_up
dignity {podstatné jméno}

EN dignity
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

dignity (také: self-respect)
The dignity of any society is based on respect for the dignity of those individuals.
La dignidad de cualquier sociedad se basa en el respeto de la dignidad de estos individuos.
promoting human dignity, and of proclaiming with persevering commitment that
de la dignidad humana, predicando con perseverante empeño que «realmente,
dignity of individuals, and the elevation of the authentic culture of peoples
defensa de la libertad, del respeto de la dignidad personal, de la elevación
dignity (také: sovereignty)

2. "of occasion"

dignity (také: solemnity)

3. "of monument"

4. "status, worth"

dignity (také: category, class, division, rank)

Synonyma (anglicky) pro "dignity":

dignity

Příklady použití pro "dignity" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishand rights of those who work, to condemn situations in which that dignity and
del trabajo, denunciar las situaciones en las que se violan dichos derechos, y
EnglishIf tourism is to acquire some dignity, it must be given a higher budgetary profile.
La dignificación del turismo exige que se le confiera relieve presupuestario.
EnglishThe same dignity was expressed in the sermon of the fifth century Pontiff.
La misma nobleza estaba expresada en el discurso de este Pontífice del siglo V.
Englishdignity of each human person made in the image and likeness of the Creator;
creada a imagen y semejanza de Dios; la responsabilidad compartida por el bien
Englishthat the equal dignity and responsibility of men and women fully justifies
responsabilidad del hombre y de la mujer justifican plenamente el acceso de la
EnglishMember States are equal in their dignity and we should be clear about that.
Los Estados miembros tiene igualdad de derechos, y eso debemos tenerlo claro.
Englishduties and dignity of their state by a special sacrament; fulfilling their
fortificados y como consagrados por un sacramento especial; en virtud de él,
Englishprecisely this awareness that shows him clearly the dignity which he has lost
consciente de ello y es precisamente tal conciencia lo que le muestra con
Englishdignity of the person, or guaranteeing the rights of nations, for example, are
persona o la garantía de los derechos de las naciones, por ejemplo, son
EnglishAfter all, treating victims with understanding and dignity also plays a preventive role.
Además, un trato comprensivo y humano de las víctimas cumple una función preventiva.
EnglishNothing else is holy if man is humiliated and deprived of his rights to live in dignity.
Nada más es santo si el hombre es humillado y privado de su derecho a una vida digna.
Englishfreedom by affirming fundamental human rights and the dignity and value of
las Naciones a asumir el riesgo de la libertad reafirmando los derechos
Englishregained his dignity as a son: "he was dead, and is alive again; he was lost,
hijo: «estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido
EnglishIt is an area of values, a constitutional area, where the guiding principle is human dignity.
Las instituciones europeas que han dado a luz al sueño no pueden dar a luz al miedo.
Englishtotally concentrated upon the humanity of the lost son, upon his dignity.
mismo está totalmente centrada en la humanidad del hijo perdido, en su
EnglishWhat we are and what we do is underpinned by human rights and human dignity.
Ahora se habla de un subsidio, y nuestro Grupo pide que volvamos a examinarlo muy atentamente.
Englishlot to give to the life of society, the Holy See calls for their dignity
persona anciana y, con la convicción de que los ancianos tienen aún
EnglishTogether they fought back and won, and dignity too prevailed.
La Comisión Europea no renunciará a su poder; no habrá reformas económicas reales.
EnglishThat is how to help families to secure themselves and their children a life of dignity.
Así se ayuda a las familias para asegurarse para ellas mismas y sus niños una existencia digna.
Englishover the subjective dimension, depriving man of his dignity and inalienable
en los Países donde el lugar primordial de trabajo sigue estando en el cultivo de la tierra u otras