anglicko-španělsko překlad pro "diesel fuel"

EN

"diesel fuel" španělský překlad

volume_up
diesel fuel {podstatné jméno}
EN

diesel fuel {podstatné jméno}

volume_up
diesel fuel (také: diesel, gas oil)
The issue of tax on diesel fuel is also interesting.
La cuestión de los impuestos sobre el gasóleo también es interesante.
It is to be decided then whether there can in fact be sulphur-free diesel fuel by 2009.
Habrá que decidir entonces si será posible, en efecto, contar con gasóleo sin azufre en 2009.
There are a number of drawbacks to having different tax rates on diesel fuel in the Member States.
Hay una serie de desventajas en el hecho de tener diferentes tipos de impuesto sobre el gasóleo en los Estados miembros.
diesel fuel (také: fuel oil)
diesel fuel (také: diesel oil)
volume_up
gas-oil {m} (para motores)

Synonyma (anglicky) pro "diesel fuel":

diesel fuel
English

Podobné překlady pro "diesel fuel" španělsky

fuel podstatné jméno
fuel přídavné jméno
diesel podstatné jméno
diesel přídavné jméno
Spanish
to fuel sloveso
diesel engine podstatné jméno
Spanish

Příklady použití pro "diesel fuel" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishDiesel vehicles consume less fuel and produce fewer carbon dioxide emissions.
Los vehículos diesel consumen menos carburante y producen menos emisiones de dióxido de carbono.
EnglishI know that drivers travel hundreds of extra kilometres to buy cheap diesel fuel.
Trabajamos un número innecesario de horas en la carretera, y el número de accidentes va en aumento.
EnglishIt is to be decided then whether there can in fact be sulphur-free diesel fuel by 2009.
Habrá que decidir entonces si será posible, en efecto, contar con gasóleo sin azufre en 2009.
EnglishThere are a number of drawbacks to having different tax rates on diesel fuel in the Member States.
En segundo lugar, esta diferencia promueve lo que se conoce como turismo de carburante.
EnglishI now wish to turn to the matter of diesel, or light fuel.
Paso ahora a abordar la cuestión del gasóleo, es decir, de los combustibles ligeros.
EnglishAs regards diesel fuel, the first difficulty lies in the sulphur content.
Por lo que respecta al carburante diesel, la principal dificultad reside en su contenido en azufre.
EnglishFor the same reason I do not support abolishing the favourable tax treatment for diesel fuel.
Por la misma razón, no apoyo la eliminación de un tratamiento fiscal favorable para el gasóleo.
EnglishWhat about the rising fuel prices (diesel and especially petrol)?
¿Qué pasa con la subida de los precios del combustible (del gasóleo y especialmente del petróleo)?
EnglishThe issue of tax on diesel fuel is also interesting.
La cuestión de los impuestos sobre el gasóleo también es interesante.
EnglishThe fact that vans make much wider use of diesel as a fuel also plays an important role.
El hecho de que las furgonetas utilicen en mucha mayor medida el gasóleo como combustible también desempeña un papel importante.
EnglishThere are a number of drawbacks to having different tax rates on diesel fuel in the Member States.
Hay una serie de desventajas en el hecho de tener diferentes tipos de impuesto sobre el gasóleo en los Estados miembros.
EnglishThe idea is to bring this level of sulphur down to the level of the diesel fuel used in road transport.
La idea sería reducir dicha tasa de azufre al nivel del carburante diesel utilizado para el transporte por carretera.
EnglishThe Commission proposes that by 2011 both petrol and diesel fuel should, for all practical purposes, be sulphur-free.
La Comisión propone que, para el año 2011, tanto la gasolina como el gasóleo no contengan prácticamente azufre.
EnglishDiesel fuel tax is one such area.
El impuesto sobre el gasóleo es uno de estos ámbitos.
EnglishHarmonisation of the minimum excise duty rates for diesel fuel and unleaded petrol should also be staggered.
La armonización de los tipos mínimos del impuesto especial sobre el gasóleo y la gasolina sin plomo también debería escalonarse.
EnglishLooking at the Lange report, the proposals - the standards for 2005 in respect of diesel fuel - would seem to be realistic.
Cuando miro el informe Lange, las propuestas y las normas para el año 2005 de combustible diesel me parecen realistas.
EnglishI should like to see the Member who imagines that he or she could travel by car in Finland at the moment using summer-quality diesel fuel.
Me gustaría ver qué diputado que se imagina conduciendo por Finlandia en este momento con combustible de verano.
EnglishWe quarrelled particularly with the oil industry about whether there was a need to lower sulphur levels in petrol and diesel fuel.
Discutimos especialmente con la industria petrolera sobre si era necesario reducir los niveles de azufre de la gasolina y el gasóleo.
EnglishThe suspicion has arisen that the production of sulphur-free diesel fuel would mean increasing levels of carbon dioxide emissions.
Ha brotado la sospecha de que la fabricación de gasóleo sin azufre podría implicar un aumento de las emisiones de dióxido de carbono.
EnglishWe also want to see tougher emissions requirements for diesel cars and fuel neutrality for diesel and petrol.
También deseamos unas exigencias de emisiones más estrictas para los turismos diésel y neutralidad en relación con el carburante para el diésel y la gasolina.