anglicko-španělsko překlad pro "depress"

EN

"depress" španělský překlad

volume_up
depress {příd. jm.}
volume_up
to depress {tranz. sl.}

EN depress
volume_up
{přídavné jméno}

depress (také: gloomy)
volume_up
deprimida {příd. jm. ž.}
Europe is not a depressed region: it is a complex, complete economic and social system.
Europa no es una región deprimida: es un sistema económico y social complejo y completo.
It will be the treatment of Thyssen-Krupp’s workforce at Terni in Umbria, which is a depressed area.
Será el trato que se dé a los trabajadores de ThyssenKrupp en Terni, en Umbria, que es una región deprimida.
This region was very prosperous, thanks to the mercury that it has extracted from its mines since Roman times, but it is now depressed, also as a result of mercury.
Esta comarca fue muy próspera, gracias al mercurio que se extrajo de sus minas desde la época de los romanos, y está ahora deprimida, también a causa del mercurio.

Synonyma (anglicky) pro "depress":

depress

Příklady použití pro "depress" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt would amaze and depress me if it were not to do so today.
Me sorprendería mucho, y lamentaría, que esto no ocurriese hoy.
EnglishThe text of Luke could depress us.
El texto de Lucas podría deprimirnos.
EnglishI have to say that it never ceases to amaze or depress me how ignorant this House can be when people are speaking.
Tengo que reconocer que nunca deja de asombrarme o deprimirme lo desinteresada que puede mostrarse esta Asamblea cuando los oradores hablan.
EnglishBy constantly reducing prices, we should not turn our agricultural producers into whipping boys - it only serves to depress farmers.
La producción agrícola no debe convertirse en un objeto de segunda clase como consecuencia de una continua reducción de precios.
Englishrainy days depress me
EnglishIt is the only real bastion we have against the risk that consolidation might depress the European economy in a severe and irreversible way.
Es el único bastión real del que disponemos contra el riesgo de que la consolidación deprima la economía de un modo grave, aunque reversible.
EnglishAt a time when SMEs are struggling to survive an already dire economic climate, this is only helping to depress a difficult situation.
En estos momentos en que las PYME tratan de sobrevivir en un entorno económico ya de por sí adverso, esto lo único que consigue es empeorar su difícil situación.
EnglishNor can we preach about free trade when we continue to hand out subsidies to our farmers which artificially depress the prices of commodities such as cotton.
Tampoco podemos preconizar el libre comercio cuando seguimos dando a nuestros agricultores subvenciones que reducen artificialmente los precios de materias primas como el algodón.