anglicko-španělsko překlad pro "creation"

EN

"creation" španělský překlad

volume_up
creation {podstatné jméno}

EN creation
volume_up
{podstatné jméno}

The creation of an enterprise culture within the Union is absolutely essential.
La creación de una cultura empresarial en la Unión es absolutamente esencial.
The creation of this programme constitutes an important step in that direction.
La creación de este programa constituye un paso importante en esa dirección.
This system provides for the creation of the purchasing power with no real equivalent.
Este sistema mantiene la creación de la compra de poder sin un equivalente real.

Příklady použití pro "creation" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAre there ministers who have expressed reservations about the creation of Europol?
¿Hay ministros que hayan expresado sus reservas contra la realización de Europol?
Englishthe considerations which are made about marriage in the order of creation in the
de Dios, a lo largo de las consideraciones enmarcadas en el matrimonio en el
EnglishThe report raises the promising idea of the creation of a European diplomatic academy.
El informe plantea la prometedora idea de crear una Escuela Diplomática Europea.
EnglishSubject: Creation of European sugar-refining cartel with Community support
Asunto: Sometimiento del refinado de azúcar a cárteles propiciado por la Comisión
EnglishMr Sakellariou proposes the creation of a co-prosperity zone in the Mediterranean.
El Sr. Sakellariou propone el establecimiento de una «zona de prosperidad compartida».
EnglishIt is the economic framework essential for the creation of jobs in tomorrow's Europe.
Es la armadura económica necesaria para poder crear empleo en la Europa del mañana.
EnglishMr Sakellariou proposes the creation of a co-prosperity zone in the Mediterranean.
El Sr. Sakellariou propone el establecimiento de una« zona de prosperidad compartida».
EnglishIt is a Charter for the citizens, who have participated actively in its creation.
Es una Carta para los ciudadanos, que han intervenido muy activamente en su elaboración.
Englishinspiration from the themes of creation, covenant, cross, resurrection and sign"
de la alianza, de la cruz, de la resurrección y del signo sacramental »
EnglishThis requires changes and the creation of a genuine, unified, united and cohesive Europe.
Esto hay que cambiarlo y hay que crear una Europa auténtica, unificada y unida.
EnglishThe way towards the creation of European political parties must remain open.
El camino hacia la construcción de los partidos políticos europeos debe estar abierto.
EnglishI also support the idea of the creation of a joint register of information and documents.
Apoyo también la idea de crear un registro común de información y documentos.
EnglishThey expect the creation of new jobs; they also expect a higher standard of living.
Y sobre todo, quieren que hablemos con ellos y nos acerquemos a ellos.
EnglishThis requires the creation of the right technical, practical and economic conditions.
Para ello es necesario crear las condiciones económicas, prácticas y técnicas adecuadas.
EnglishUnfortunately, that is the golden rule for the creation and proliferation of bureaucracies.
Lamentablemente, ésta es la regla de oro para crear y multiplicar las burocracias.
EnglishI thank all those who have contributed to the creation of this report.
Agradezco a todos la colaboración prestada en la elaboración de este informe.
EnglishThe whole of the common agricultural policy is an absurd creation and must be abolished.
Toda la Política Agrícola Común es un engendro absurdo y debe ser abolida.
EnglishFirst, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.
En primer lugar, no pedimos que se cree un nuevo instituto o una nueva organización onerosa.
EnglishIf He please He can remove you (take you off) and bring (replace you with) a new creation;.
Si quiere, puede eliminaros y poner [en vuestro lugar] a una nueva humanidad:
EnglishInserts the name of the author, date and/or time of the document creation.
Permite insertar el nombre del autor, la fecha y la hora en que fue creado el documento.