anglicko-španělsko překlad pro "cosmopolitan"

EN

"cosmopolitan" španělský překlad

volume_up
cosmopolitan {podstatné jméno}
volume_up
cosmopolitan {příd. jm.}

EN cosmopolitan
volume_up
{podstatné jméno}

cosmopolitan (také: cosmopolite)
For instance, international was classed as positive but cosmopolitan as negative.
Por ejemplo, "internacional" se consideraba positiva, y "cosmopolita", en cambio, negativa.
The dream of global justice and cosmopolitan law is at the heart of the history of the European Union.
El sueño de una justicia global y una ley cosmopolita es el germen de la historia de la Unión Europea.
Clearly, the moralists of cosmopolitan 'right-thinking' have learnt or understood absolutely nothing.
Salta a la vista que los moralistas del «pensamiento correcto» cosmopolita no han aprendido nada.

Synonyma (anglicky) pro "cosmopolitan":

cosmopolitan

Příklady použití pro "cosmopolitan" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishArticle - Cosmopolitan Again: Restoring one of California's oldest hotels.
Artículo – Cosmopolitan de Nuevo: Restaurando uno de los hoteles más antiguos de California.
EnglishAustria is a cosmopolitan country and xenophobia and discrimination have no place there.
Austria es un país abierto al mundo en el que la xenofobia y la discriminación no tienen sitio.
EnglishA day will come when federal and cosmopolitan parliaments will join to govern the world.
Llegará un día en el que los parlamentos federales y cosmopolitas se unan para gobernar el mundo.
English(FR) Mr President, they all lived in one of the most cosmopolitan cities in Europe, Sarajevo.
(FR) Señor Presidente, todos ellos vivían en una de las ciudades más cosmopolitas de Europa, Sarajevo.
EnglishThey are cosmopolitan, forward-looking young people such as you will find in any capital in Europe.
Son jóvenes cosmopolitas y de amplias miras, como los que se encuentran en cualquier capital de Europa.
EnglishThe fact is that this project has its origin in cosmopolitan ideologies aimed at doing away with national identities.
Lo cierto es que en el origen del proyecto están los ideólogos cosmopolitas que quieren hacer desaparecer las identidades nacionales.
EnglishOur willingness to reach out to those who are different or foreign gains us a view of the world that is cosmopolitan and tolerant.
Mediante la predisposición de acercarse a los otros, a los extranjeros, adquirimos una visión tolerante y abierta del mundo.
EnglishThis is no fault of the nationalists, this is the fault of the cosmopolitan materialists who govern us and who govern Europe today.
No es culpa de los nacionalistas, es culpa de los materialistas cosmopolitas que nos gobiernan y gobiernan la Europa de hoy.
EnglishEurope is faced with the temptation to undermine the rights of its own nations in order to increase the role played by its cosmopolitan elites in the running of the world.
Europa se enfrenta a la tentación de socavar los derechos de sus propias naciones para incrementar el papel desempeñado por sus élites cosmopolitas en la conducción del mundo.