anglicko-španělsko překlad pro "to consult"

EN

"to consult" španělský překlad

volume_up
to consult {tranz. sl.}

EN to consult
volume_up
[consulted|consulted] {sloveso}

Previously, it was only necessary to consult Parliament about these agreements.
Anteriormente solo era necesario consultar al Parlamento para tales acuerdos.
That is the commitment to consult the European Data Protection Supervisor.
Es el compromiso a consultar al Supervisor Europeo de Protección de Datos.
It is also crucial in all decisions to consult with social partners.
También es fundamental consultar a los agentes sociales en todas las decisiones.

Příklady použití pro "to consult" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI would now propose further that we consult again in committee and vote in July.
Mi propuesta es que se debata de nuevo en la comisión y que votemos en julio.
EnglishI should like to ask you to consult with Mr Michel very carefully on this score.
El quinto es el agua: la iniciativa del agua para proteger el desarrollo sostenible.
EnglishWhy, for instance, did the Commission consult SMEs from only seven Member States?
¿Por qué, por ejemplo, la Comisión sólo consultó a las PYME de siete Estados miembros?
EnglishWe expect the presidency to honour its commitment to consult us on this matter.
Confiamos en que la Presidencia cumpla su compromiso de consultarnos sobre este asunto.
EnglishThe Commission promised to consult us under Article 300 with the power of assent.
La Comisión prometió consultarnos conforme al artículo 300 con poder de consentimiento.
EnglishI should like to ask you to consult with Mr Michel very carefully on this score.
Quisiera pedirle que realice consultas al respecto con el señor Michel.
EnglishAnd when they despaired of (moving) him they retired to consult privately.
[En cuanto a vosotros,] regresad a vuestro padre y decid: ‘¡Oh padre nuestro!
EnglishBefore proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
EnglishWe do not think it is sufficient to consult the Commission as proposed by the Council.
Consideramos que no es suficiente la consulta a la Comisión, como propone el Consejo.
EnglishConsult the manual that came with your printer or program for more details.
Consulte el manual incluido con la impresora o el programa para obtener más información.
EnglishDid the French authorities consult the Commission before making their arrangements?
¿Han consultado las autoridades francesas a la Comisión antes de reglamentar la situación?
EnglishWe will of course consult Parliament and the tuna industry as part of this process.
Por supuesto, consultaremos al Parlamento y al sector del atún en el marco de este proceso.
EnglishMadam President, you can consult any other internal body and, in particular...
Señora Presidenta, puede pedir consultas a cualquier otro órgano interno y, en particular...
EnglishMadam President, you can consult any other internal body and, in particular ...
Señora Presidenta, puede pedir consultas a cualquier otro órgano interno y, en particular ...
EnglishAmendment No 31 requires the Commission to consult industry. I agree.
La enmienda 31 requiere que la Comisión sostenga consultas con la industria.
EnglishWe will consult widely and look forward to Parliament’s views on the guidelines.
Haremos amplias consultas y estaremos atentos a la opinión del Parlamento sobre las directrices.
EnglishWe will consult widely and look forward to Parliament’ s views on the guidelines.
Haremos amplias consultas y estaremos atentos a la opinión del Parlamento sobre las directrices.
EnglishThe Swedish national contact point is the only one to consult trade unions proactively.
El punto de contacto nacional Sueco es el único que consulta debidamente a los sindicatos.
EnglishAs a matter of urgency, we must unambiguously consult the national parliaments and the citizens.
Urge pedir claramente la opinión de los Parlamentos nacionales y de los ciudadanos.
EnglishI would like to consult you and move forward soon with concrete proposals.
Me gustaría consultarles y avanzar pronto con propuestas concretas.