EN computers
volume_up
{množné číslo}

computers
volume_up
computadores {m mn. č.}
computers
volume_up
computadoras {ž mn. č.}
computers are bringing about radical changes in working practices
las computadoras están transformando los métodos de trabajo
familiarity with computers would be an asset
se valorará la experiencia previa con computadoras
computers can handle vast amounts of data
las computadoras pueden procesar enormes cantidades de datos

Příklady použití pro "computers" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishYou should see icons for the other computers that are currently part of your network.
Debe ver los iconos de los otros equipos que actualmente forman parte de la red.
EnglishThe Internet is a network that links millions of computers around the world.
Internet es una red que vincula millones de equipos repartidos por todo el mundo.
EnglishAre compatible with older computers and devices like CD players and DVD players.
Son compatibles con equipos más antiguos y dispositivos como reproductores de CD y DVD.
EnglishWe are budgeting for nations, not for computers; we are not budgeting for numbers.
Pediremos información adicional al Consejo antes de pronunciarnos sobre estos gastos.
EnglishIn general, one in two computers have been victims to malicious infection.
En general uno de cada dos ordenadores son víctimas de una infección maliciosa.
EnglishIf you have a home network, connect both your old and new computers to the network.
Si tienes una red doméstica, conecta el equipo antiguo y el nuevo a la red.
EnglishVerifying the identity of a server to computers that are connecting to it.
Verificación de la identidad de un servidor para los equipos conectados a él.
EnglishTCP/IP defines the language that your computer uses to communicate with other computers.
TCP/IP define el lenguaje que el equipo usa para comunicarse con otros equipos.
EnglishThey are typically larger and more powerful than other types of personal computers.
Normalmente son más grandes y más eficaces que cualquier otro tipo de equipo personal.
English("Scope" refers to the set of computers that can use this port opening.)
Por "ámbito" entendemos el conjunto de equipos que pueden usar el puerto abierto.
EnglishComputers that belong to your homegroup will appear in Windows Explorer.
Los equipos que pertenecen a su grupo en el hogar aparecerán en Windows Explorer.
EnglishYou can also wake some computers by turning them on remotely over a network.
También puede activar algunos equipos de forma remota por medio de una red.
EnglishThere is not just Bill Gates in the age of computers, and that is just as well.
No solo existe Bill Gates en la edad de los ordenadores, y eso es bueno.
EnglishMany newer computers don't have this cable, so if it's not there, you can skip this step.
Muchos equipos nuevos no tienen este cable; si no está, puede omitir este paso.
EnglishTo find other computers running Windows Vista or Windows 7, open these ports:
Para detectar otros equipos que ejecutan Windows Vista o Windows 7, abra estos puertos:
EnglishMake sure that all computers on the network are in the same workgroup.
Asegúrese de que todos los equipos de la red estén en el mismo grupo de trabajo.
EnglishMaybe she wasn't referring to computers, but the principle still applies.
Quizá no se refiriese a equipos informáticos, pero el principio es el mismo.
EnglishThey can be installed on computers that meet the following prerequisites:
Se pueden instalar en equipos que cumplan los siguientes requisitos previos:
EnglishCreate identical user accounts on all computers in the workgroup (recommended).
Crear cuentas de usuario idénticas en todos los equipos del grupo de trabajo (recomendado).
EnglishAll computers are peers; no computer has control over another computer.
Todos los equipos se encuentran en el mismo nivel; ninguno tiene control sobre otro.