anglicko-španělsko překlad pro "comparison to those"

EN

"comparison to those" španělský překlad

Viz příklady pro použití "comparison to those" v kontextu.

Podobné překlady pro "comparison to those" španělsky

comparison podstatné jméno
to předložka
to
Spanish
those přídavné jméno
those zájmeno

Příklady použití pro "comparison to those" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe sums concerned are, after all, small in comparison with those entailed in many other pledges.
Después de todo, los importes que se manejan son pequeños, en comparación con los de otras muchas promesas.
EnglishThe economies of most of those states are weak in comparison with those of the current Member States.
La economía de la mayoría de estos estados es demasiado débil en comparación con la de los Estados miembros actuales.
EnglishThe sums concerned are, after all, small in comparison with those entailed in many other pledges.
Las mujeres y los niños son los más afectados por la pobreza, pero son las mujeres que están en el tajo las que realmente pueden marcar la diferencia.
EnglishI might add that nowhere else in the world are there so many households headed by a woman in comparison to those headed by a man.
En ninguna otra parte del mundo hay tantas familias a cuya cabeza está una mujer en comparación con las encabezadas por un hombre.
EnglishWe need common international standards if monitored athletes are not to be put at a disadvantage in comparison to those who have not been adequately tested.
El número de casos de dopaje durante los Juegos Olímpicos de 2004 vuelve a demostrar la necesidad de luchar contra este problema tan real.
English(FR) Madam President, ladies and gentlemen, the euro is an increasingly expensive currency by comparison with those of our main partners and competitors.
(FR) Señora Presidenta, Señorías, el euro es una moneda cada vez más costosa en comparación con las de nuestros socios y competidores principales.
EnglishWhat, for example, are company employment policies like at Ford in Cologne, or at VW in Wolfsburg, in comparison with those of other car manufacturers?
¿Cómo es, por ejemplo, la política empresarial en lo referente al empleo de la Ford en Colonia o de la VW en Wolfsburg comparada con otras empresas de automóviles?
EnglishHow competitive are those companies going to be in comparison with those companies whose conditions are much tougher and much less economically burdensome?
¿Cómo esas empresas del sector van a poder mantener la competencia frente a quienes van a tener unas condiciones mucho más duras y mucho menos gravosas económicamente?
EnglishDeveloping countries produce far less pollution, and their carbon dioxide emissions are insignificant in comparison to those of the economic giants.
Los países en vías de desarrollo producen mucha menos contaminación, y sus emisiones de dióxido de carbono son insignificantes en comparación con las de los gigantes económicos.
EnglishWe need common international standards if monitored athletes are not to be put at a disadvantage in comparison to those who have not been adequately tested.
Necesitamos unas normas internacionales comunes si no queremos que los atletas controlados se encuentren en situación de desventaja respecto a los que no se someten a los controles adecuados.
EnglishMr President, time has proved us right - and not only time, but also the speeches that we have heard in this debate today, in comparison to those that were made in the past.
Señor Presidente, el tiempo nos ha dado la razón. Y no sólo el tiempo sino también las intervenciones que estamos escuchando hoy en este debate, si se comparan con las de tiempo atrás.
EnglishThe aim of both was to end the discrimination suffered by European companies in comparison with those of third countries, particularly American ones, in terms of the provision of services.
El objeto de ambas era acabar con la discriminación que sufren las empresas europeas respecto a las de terceros países, singularmente las americanas, en la prestación de servicios.

Jiná slova

English
  • comparison to those

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.