anglicko-španělsko překlad pro "come here!"

EN

"come here!" španělský překlad

volume_up
come here! [příklad]

EN come here!
volume_up
[příklad]

come here!
no hay pero que valga, ¡ven aquí inmediatamente!
¡ven aquí inmediatamente!
come here and let me tidy you up a bit
ven aquí que te arregle

Podobné překlady pro "come here!" španělsky

to come sloveso
here příslovce

Příklady použití pro "come here!" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe should not come here and legislate from the safety of Strasbourg and Brussels.
No podemos venir aquí y legislar desde la seguridad de Estrasburgo y Bruselas.
EnglishWe have hundreds of people displaced from their normal places of work to come here.
Cientos de personas se desplazan de su lugar de trabajo habitual para venir aquí.
EnglishSecondly, if the Minister does come here, he will be coming without an invitation.
En segundo lugar, si el Ministro se presenta aquí, lo hará sin invitación.
EnglishIt is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.
Por lo tanto, es muy fácil venir aquí y abogar por este, sin compromisos.
EnglishMr President, I am most grateful to you for allowing me to come here today.
Señor Presidente, le doy las gracias por permitirme estar hoy presente aquí.
EnglishI come here full of admiration, to a Parliament that I constantly envy.
Vengo aquí llena de admiración, a un Parlamento que no puedo dejar de envidiar.
EnglishI can fully understand that you did not wish to come here with a negative report.
Puedo entender perfectamente que no quisieran venir a esta Cámara con un informe negativo.
EnglishLook, Mr Gorostiaga, you know as well as I that I will be able to come here.
Mire, Sr. Gorostiaga, su Señoría sabe como yo que tendré una posibilidad de venir aquí.
EnglishPeace will not come from resolutions adopted here - although we can help.
La paz no va a venir de resoluciones adoptadas aquí - aunque podemos ayudar.
EnglishAgain I thank Providence for having allowed me to come here and to be here.
De nuevo quiero dar gracias a la Providencia por haberme permitido venir y estar aquí.
EnglishFor that reason I was happy to come and speak here at such very short notice.
Por eso he acudido gustosamente a hacer uso de la palabra, aunque casi sin previo aviso.
EnglishThis is why we asked you to come here to discuss this with us, Commissioner.
Por ello le pedimos que viniera a debatir con nosotros, señor Comisario.
EnglishFinally, I would like to thank you all once again for this and for allowing me to come here.
Finalmente, me gustaría agradecerles una vez más el debate y haber estado aquí.
EnglishAt that point in time we will obviously come back here and hold an in-depth discussion.
En ese momento, obviamente, volveremos aquí para debatirlo en profundidad.
EnglishI say to the Commission and the Council that they cannot come here and give us a lecture.
Quiero decir a la Comisión y al Consejo que no pueden venir aquí y darnos una charla.
EnglishI come here every month to table questions but they are never reached.
Vengo aquí todos los meses para formular preguntas, pero nunca llegan a responderse.
EnglishI would be interested to know what creative ideas the Commission can come up with here.
Tengo curiosidad de saber qué ideas creativas va a presentar la Comisión.
EnglishHere we come back to regional cooperation, which I believe can play a major role.
En este punto volvemos de nuevo a la cooperación regional, que creo que es muy significativa.
EnglishPeople like that have a choice, and they will choose not to come here.
Las personas de esa valía tienen otras alternativas y optarán por no venir.
EnglishYou can do so - but then do you come here and try to teach me lessons about it?
Usted puede hacerlo, ¿y quiere darme ahora una lección sobre esto?