anglicko-španělsko překlad pro "coast"

EN

"coast" španělský překlad

volume_up
coast {podstatné jméno}
volume_up
coast {příd. jm.}
ES
ES
volume_up
to coast {intranz. sl.}

EN coast
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

There are a number of regional airports on the west coast of Ireland.
Existen varios aeropuertos regionales en la costa occidental de Irlanda.
They inhabit the Atlantic coast of Belize, Honduras and Nicaragua.
Habitan la Costa Atlántica de Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
An example of this could be the toxic pollution in Côte d'Ivoire (Ivory Coast).
Un ejemplo de esto, podría ser la contaminación tóxica en Costa de Marfil.

2. "region"

For this reason, many areas of inland water near the coast need revitalising.
Por esta razón, las zonas marinas cercanas al litoral necesitan ser regeneradas.
This is how very promising experiments on the Atlantic coast came about.
Así es como surgieron los prometedores experimentos en el litoral atlántico.
Five Member States have no maritime coast and do not provide any data under that directive.
Cinco Estados miembros carecen de litoral marítimo y no proporcionan ningún dato de acuerdo con la citada Directiva.

Synonyma (anglicky) pro "coast":

coast

Příklady použití pro "coast" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe result was a permanent situation of coup d ' état, even in the Ivory Coast.
El resultado fue el golpe de Estado permanente, incluso en Côte-d ' Ivoire.
EnglishYou will recall that many hundreds of migrants perished off the Libyan coast.
Recordarán que varios cientos de inmigrantes perecieron frente a las costas libias.
EnglishWe only have to look at the coast of South America and see what is happening there.
Sólo hay que ver las costas de Sudamérica para comprobar lo que allí ocurre.
EnglishThe result was a permanent situation of coup d' état, even in the Ivory Coast.
El resultado fue el golpe de Estado permanente, incluso en Côte-d' Ivoire.
EnglishThis agreement will be the sixth successive protocol between the EU and Ivory Coast.
Este acuerdo será el sexto protocolo sucesivo entre la UE y Côte d’Ivoire.
EnglishThe cases in Dover and on our own Andalusian coast are clear examples of this.
Los casos de Dover o de nuestras costas andaluzas son un claro ejemplo.
EnglishIt is a legal obligation with regard to the Ivory Coast and African farmers.
Se trata de una obligación jurídica frente a Côte d´Ivoire, a los agricultores africanos.
EnglishThose were my very words when the Erika sank off the coast of Brittany.
Lo mismo que dije cuando se hundió el Erika frente a las costas de Bretaña.
EnglishThis would involve more than USD 300 million for the Ivory Coast alone.
Solamente para Côte d´Ivoire ello supondría más de 300 millones de dólares.
EnglishA political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (debate)
Por una solución política de cara a la piratería a lo largo de las costas de Somalia (debate)
EnglishWe have hardly any salmon fishing left along the Gulf of Bothnia coast in Finland.
En las costas finlandesas del golfo de Botnia apenas quedan algunos ejemplares de salmónidos.
EnglishA political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (vote)
Por una solución política de cara a la piratería a lo largo de las costas de Somalia (votación)
EnglishAfrica: positive contribution of the Somali coast defence mission.
En África, la contribución positiva de la misión somalí de defensa costera.
Englishthe emergency measures taken after the Prestige disaster off the Galician coast.
y también las medidas de emergencia tomadas tras la catástrofe del Prestige en las costas gallegas.
EnglishIt has failed to sustain viable fishing communities around the coast.
No ha servido para sostener comunidades pesqueras viables en las costas.
EnglishIt is not only regional or coast-based; it is that too, but not only that.
Ya no es sólo regional o de bajura. También, aunque no solamente.
EnglishThus he retired secretly to a monastery on the Black Sea coast.
Y así, se refugió a escondidas en un monasterio en las costas del Mar Negro.
EnglishWhat is happening off the coast of Africa is much more than exploitation of waters.
Lo que está sucediendo frente a las costas de África es mucho más que la explotación de las aguas.
EnglishHe told us of EU-flag vessels fishing off the coast of Western Sahara.
Nos dijo que pesqueros con bandera de la UE faenan frente a las costas del Sahara Occidental.
EnglishIt would therefore never have broken up and sunk off the coast of Europe.
Por lo tanto, el Prestige nunca hubiera podido partirse ni hundirse frente a las costas europeas.