anglicko-španělsko překlad pro "clerical"

EN

"clerical" španělský překlad

volume_up
clerical {příd. jm.}
volume_up
cleric {podstatné jméno}
ES

"clerical" anglický překlad

volume_up
clerical {příd. jm.}

EN clerical
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

clerical
volume_up
clerical {příd. jm.}
But we refute all its reasoning, the basis of which is clerical, reactionary and misogynist.
Pero rechazamos el conjunto de su planteamiento, de inspiración clerical, reaccionaria y misógina.
concern to defend clerical privileges but from the need to be obedient to the
la preocupación de defender privilegios clericales, sino de la necesidad
who have lost the clerical state or who have abandoned the sacred ministry.(74)
sacerdotes o diáconos que han perdido el estado clerical o que, en cualquier caso, han abandonado el ejercicio del sagrado ministerio.(74)

2. "of a clerk"

volume_up
de oficina {příd. jm.}

Synonyma (anglicky) pro "cleric":

cleric

Synonyma (španělsky) pro "clerical":

clerical

Příklady použití pro "clerical" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishconcern to defend clerical privileges but from the need to be obedient to the
la preocupación de defender privilegios clericales, sino de la necesidad
Englishthe Sacred Ministers, and those priests who have lost the clerical state or who
colaboradores de los sagrados ministros, así como los presbíteros
EnglishIt is because millions of Iranians have refused to be hostages of their clerical rulers.
La razón es que millones de iraníes se han negado a seguir sirviendo de rehenes a sus dirigentes religiosos.
EnglishThis is just one name: the prisons were Fascist, Communist, Nazi, Clerical, Counter-reformist, of all kinds.
Esto es un nombre: había cárceles fascistas, comunistas, nazis, clericales, contrarreformistas, de todo tipo.
EnglishIn my view, this is not about transparency; it is simply the reflection of an anti-clerical attitude, and we should say 'no' to that.
En mi opinión, esto no es transparencia; simplemente, es reflejo de una actitud anticlerical, a la que deberíamos decir "no".
EnglishIn order to adjust threshold values in the award of public works contracts, the correction of this clerical error was necessary.
Para establecer los valores umbral en la adjudicación de contratos públicos de obras, era necesario corregir ese error administrativo.
Englishclerical assistant
Englishclerical assistant
Englishclerical staff
EnglishIt is important to train North Koreans in modern industrial and clerical skills and we need to give aid in a non-nuclear energy sector as well as raising the textile quotas.
Es importante impartir a los norcoreanos conocimientos industriales y administrativos modernos y debemos proporcionar ayuda en el sector de la energía no nuclear, así como elevar las cuotas textiles.
EnglishThe Order of the Friars Minor is composed of both lay and clerical friars who by virtue of their profession of the Franciscan life, enjoy the same rights and are subject to the same duties.
La Orden de Frailes Menores está compuesta por frailes sea clérigos que laicos, que, en fuerza de la profesión de vida franciscana, gozan de los mismos derechos y son sujetos a los mismos deberes.