anglicko-španělsko překlad pro "circus"

EN

"circus" španělský překlad

volume_up
circus {podstatné jméno}
volume_up
circus {příd. jm.}

EN circus
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

circus
We fight for the citizen, and want to be a voice in this costly circus.
Luchamos por nuestros ciudadanos y queremos ser una voz en este costoso circo.
A word was even coined for this new version of 'bread and circus '.
Se acuñó incluso una palabra para designar esa nueva versión del " pan y circo ".
A word was even coined for this new version of 'bread and circus' .
Se acuñó incluso una palabra para designar esa nueva versión del "pan y circo".

2. divadlo: "clown, animal"

circus
volume_up
de circo {podstatné jméno}
After finishing school I worked for various Circus Companies and trained.
Después de terminar mis estudios trabajé para diferentes compañías de circo y seguí entrenándome.
I was performing Hand to Hand with my brother, Marco (we are third generation circus
Practicaba el mano a mano con mi hermano Marco (somos artistas de circo de tercera generación).
In 1996, Benoit was named best circus composer at the International Circus Festival of Monte-Carlo.
En 1996, fue nombrado el mejor compositor circense en el Festival internacional de circo de Montecarlo.

3. "in town", britská angličtina

Synonyma (anglicky) pro "circus":

circus
English

Příklady použití pro "circus" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishCircus arts are far from being the only field where Guy Caron has left his mark.
Las artes circenses distan mucho de ser el único campo en el que Guy Caron dejó su marca.
EnglishI decided to get into the circus arts because I wanted a job where I would travel.
Decidí dedicarme a las artes circenses porque quería un trabajo que me permitiera viajar.
EnglishCircus arts are far from being the only field where Guy Caron has left his mark.
Guy Caron realizó también cursos universitarios en administración de artes interpretativas.
EnglishGuy Caron is one of the main pioneers of the rebirth of the circus arts.
Guy Caron es uno de los principales pioneros del renacimiento de las artes circenses.
EnglishThe biggest problem with the travelling circus, however, is political.
Sin embargo, la parafernalia de las mudanzas plantea sobre todo un problema de índole política.
English“This is an act that might even become a standard in the circus repertoire.
He went on to assume the role of Tour Artistic Coordinator.
EnglishBecause I was already a circus performer before joining Cirque du Soleil, my transition was very
Dado que ya era artista antes de unirme al Cirque du Soleil, mi transición fue muy natural.
English"In the circus, the soundscape is a powerful emotion,” says François Bergereon.
Fue galardonado con muchísimos otros premios y distinciones en los campos del teatro, el cine y la televisión.
EnglishThe bizarre nature of this circus act is now making two things clear, and they should be made public in this session.
Sin embargo, nada es tan malo como para que no contenga algo bueno en alguna parte.
EnglishMichel Crête came to Cirque du Soleil in 1986 as costume designer for the show We Reinvent the Circus.
Michel Crête se unió al Cirque du Soleil en 1986 como diseñador de vestuario para el espectáculo We Reinvent the Circus.
EnglishIn 1987, he joined the team of We Reinvent the Circus, where he spent three years working as Musical Director.
En 1987, se unió al equipo de We Reinvent the Circus, donde se encargó durante tres años de la dirección musical.
EnglishMr President, we are about to discuss something wonderful – the circus.
Señor Presidente, quiero comenzar dando las gracias a la ponente, la señora Pack, por su excelente trabajo y el informe de propia iniciativa.
EnglishMérédith Caron has made her mark in theatre, cinema, opera and circus, not just in Quebec but the world over.
Au Québec comme à l’étranger, Mérédith Caron a imprimé sa marque au théâtre, au cinéma,  à l'opéra et au cirque.
EnglishIn 1984, the year Cirque du Soleil was founded, he enrolled as a general artist in the Gerry Cottle Circus in London.
En 1984, el año en que se fundó Cirque du Soleil, se matriculó como artista general en el Gerry Cottle Circus de Londres.
EnglishAs Cirque du Soleil is focused on creating shows, it does not organize day camps, circus art courses or workshops.
Puede ponerse en contacto con un socio de Cirque du Monde en su área para conversar acerca de cómo participar o ser voluntario.
EnglishHe regularly seats on the juries of many circus festivals all over the world.
Guy Caron ingresó en las artes circenses por un encuentro fortuito con los payasos Rodrigue Tremblay y Sonia Côté, alias Chatouille y Chocolat, en la década de 1970.
EnglishIn 1975, when no circus existed in Quebec, Guy Caron left for Hungary and studied for three years at the École de cirque de Budapest.
Entre 1987 y 1989, fue director ejecutivo del Centre national des arts du cirque de Châlons-en-Champagne, en Francia.
EnglishVarekai marks her début in the world of the circus arts.
La propuesta llegó en el momento perfecto y me sedujo inmediatamente, ya que, como espectadora, ya había caído bajo el hechizo de Cirque du Soleil.
Englishit was like Piccadilly Circus
EnglishThis circus in which Members stand around holding private conversations, quite unconcerned, whilst someone is speaking is disgraceful.
A mi entender, estos diputados se comportan de forma vergonzosa y realmente estúpida y necia cuando no respetan a los demás cuando hablan.