EN chip
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

chip (také: chipping)
volume_up
lasca {ž} (de una piedra)
chip
volume_up
mella {ž} (en un diente)
chip
volume_up
mella {ž} (en porcelana, cristal)
chip
volume_up
portillo {m} (en un plato)
chip
volume_up
saltadura {ž} [Chile]
chip
volume_up
trizadura {ž} [Chile] (en diente)
chip
volume_up
desconchado {m} (en una taza, un plato)

2. "casino"

chip
volume_up
ficha {ž} (casino)
When I read this article, I could not stop myself from thinking that my daughter's life is not even worth a single roulette chip.
Leyendo este artículo, no pude evitar pensar que mi hija no vale ni siquiera una ficha de la ruleta.
When I read this article, I could not stop myself from thinking that my daughter' s life is not even worth a single roulette chip.
Leyendo este artículo, no pude evitar pensar que mi hija no vale ni siquiera una ficha de la ruleta.

3. "of wood"

chip (také: shard, splinter, spall, flake)
una astilla del viejo tronco
de tal palo tal astilla

4. "of stone"

chip (také: shard, sliver, splinter)

5. "crack, break"

chip (také: notch, nick, snick, score)

6. "in soccer"

chip

7. "in tennis"

chip (také: beat, tap, touch, bunt)

8. IT

chip (také: silicon chip, microchip)
I am thinking now of Mr Hoppenstedt, who fought for the V chip.
Recuerdo que mi colega Hoppenstedt luchó para que se aceptase el chip protector.
However, tests have shown that technical problems occur when a chip is introduced in each visa sticker.
No obstante, las pruebas han demostrado que hay problemas técnicos al introducir un chip en la etiqueta del visado.
The chip, only a few millimetres wide, can contain, receive and transmit information without any cable connection.
El chip, de solo unos milímetros de ancho, puede contener, recibir y transmitir información sin ninguna conexión de cable.
The licence also contains a micro-chip and it is this that has caused the greatest debate among the Members.
El permiso incluirá un microprocesador y es esta característica la que ha ocasionado el mayor debate entre los diputados.
The most important piece of hardware is a tiny rectangular chip inside your computer called the central processing unit (CPU), or microprocessor.
El componente más importante del hardware es un chip rectangular pequeño que se encuentra dentro del equipo y que se denomina unidad de procesamiento central (CPU) o microprocesador.
chip
chip

9. elektronika

chip (také: microchip)

10. gastronomie, americká angličtina

11. "French fry", britská angličtina

chip (také: crisp)
chip
chip
volume_up
para freír papas {podstatné jméno}
chip
volume_up
para freír patatas {podstatné jméno} [Španělsko]

Příklady použití pro "chip" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English   Mr President, allow me to chip in with my own, somewhat different angle.
   Señor Presidente, permítame explicar mi propia perspectiva, que es un tanto diferente.
EnglishAgriculture remains a bargaining chip in trade agreements.
La agricultura sigue siendo una moneda de cambio en los acuerdos comerciales.
EnglishThere seems to be a perception that European agriculture can be used as an easy bargaining chip.
Parece existir la percepción de que la agricultura europea puede utilizarse como moneda de cambio fácil.
EnglishPerhaps the Commission can chip in and give that confidence a basis.
Tal vez la Comisión pueda aportar su granito de arena para crear un soporte en el que pueda apoyarse dicha confianza.
EnglishEqually important is the debate on the technical and legal aspects of the right to 'chip silence'.
Igualmente importante es el debate sobre los aspectos técnicos y jurídicos del derecho al "silencio de los chips".
EnglishShalit's case should not become a bargaining chip.
El caso de Shalit no debe convertirse en moneda de cambio.
EnglishHuman rights are too important to be used as a bargaining chip in interinstitutional negotiations.
Los derechos humanos son demasiado importantes como para utilizarlos de baza en negociaciones interinstitucionales.
EnglishCustomers are generally able to use those services by using a chip-card which they insert in their decoder.
El cliente puede reclamar estos servicios en general mediante una tarjeta que introduce en su decodificador.
EnglishHuman rights cannot be used as a bargaining chip.
Los derechos humanos no pueden ser moneda de cambio.
Englishthey used it as a bargaining chip in the negotiations
lo usaron de baza en las negociaciones
EnglishYou would, in most cases, have an onboard video device (a video chip on the motherboard) as well as a secondary inserted video card.
Consulte el sitio web del fabricante del dispositivo de audio para obtener controladores actualizados.
EnglishUPEK TouchChip FingerPrint Reader Biometric
Mapa del sitio del Centro de compatibilidad
Englishchip (children’s health insurance program)
programa de seguro de salud para niños
EnglishThey have subjected agriculture to the WTO's rules, whereby it has been used as a bargaining chip for other interests.
Han sometido a la agricultura a las reglas de la OMC, por las que se ha utilizado como moneda de cambio para otros intereses.
EnglishMr President, the German Qimonda corporation, one of the largest memory chip manufacturers, has declared bankruptcy.
Señor Presidente, la corporación alemana Qimonda, uno de los mayores fabricantes de chips de memoria, se ha declarado en bancarrota.
Englisheverybody has to chip in here
aquí todo el mundo tiene que apoquinar
EnglishWe should not chip away at the budget, but what we need to do is allocate more resources where cooperation goes hand in hand with added value.
No debemos debilitar el presupuesto, sino asignar más recursos allí donde la cooperación produzca valor añadido.
EnglishUPEK TouchChip FingerPrint Reader Biometric
EnglishA single chip card can make everyday payments in several currencies, and provide a number of other functions.
En efecto, una sólo tarjeta inteligente permitiría efectuar los pagos de todos los días en varias monedas, asegurando al mismo tiempo otras funciones.
Englishfurniture out of chip board