anglicko-španělsko překlad pro "chatter"

EN

"chatter" španělský překlad

volume_up
chatter {podstatné jméno}
volume_up
to chatter {intranz. sl.}

EN chatter
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

chatter (také: chatting, nattering)
volume_up
charloteo {m} [hovor.]
chatter

2. "of birds"

chatter

3. "idle talk"

chatter (také: chinwag, yack, yackety-yak, yak)
volume_up
cháchara {ž} [hovor.]
no es más que cháchara
all your chatter is making my head spin
me tienes mareado con tanta cháchara
that's enough chatter, get down to some work
basta de cháchara y a trabajar
chatter (také: chinwag, prattle)
volume_up
parloteo {m} [hovor.]

4. "of monkeys"

5. "of machine guns, typewriters"

Synonyma (anglicky) pro "chatter":

chatter

Příklady použití pro "chatter" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAnd you indulge in idle chatter as they indulged in idle chatter.
¡Esos son aquellos cuyas obras serán en vano --y ellos son, precisamente, los que están perdidos
Englisha bit less chatter and more activity in that corner!
¡los de ese rincón, menos charla y más trabajo!
Englishthe cold made his teeth chatter
Englishhis chatter bores me
EnglishIt is a true commitment requiring serious responses, an army of organized criminals cannot be beaten by the chatter of demagogues.
Se trata de un verdadero compromiso que requiere respuestas serias, no se puede combatir contra un ejército de delincuentes organizados con las charlas de los demagogos.
EnglishOnce more, Parliament has chosen to close its eyes and believe that the response to all of this is empty words, the idle chatter of hypocritical prohibition.
Pues bien, una vez más este Parlamento ha preferido cerrar los ojos y creer que la respuesta a todo esto siguen siendo aún las palabras inútiles y vacías de la prohibición hipócrita.