anglicko-španělsko překlad pro "championship"

EN

"championship" španělský překlad

volume_up
championship {podstatné jméno}
volume_up
champion {podstatné jméno}
volume_up
champion {příd. jm.}

EN championship
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

championship (také: tournament)
As you know, this proved to be very effective during the 2008 UEFA Championship.
Como sabe, esta resultó ser una medida muy eficaz durante el campeonato de la UEFA de 2008.
Europe is not present at the World Cup championship.
Europa no está presente en el campeonato de la Copa del mundo.
Aún tenemos en puertas un campeonato mundial.
championship (také: competition, contest, tournament, round robin)

2. "of cause"

championship (také: defence, defense)

Synonyma (anglicky) pro "championship":

championship
champion

Příklady použití pro "championship" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMr De Clercq made reference to the movement away from Spa of the Formula 1 championship race.
El Sr. De Clercq ha mencionado el abandono de Spa por parte de la carrera de Fórmula 1.
EnglishUnited finished second to Rovers in the championship
el United quedó en segundo lugar en la clasificación después del Rovers
EnglishCatalonia was the winner and was supposed to move up automatically to the ‘ A’ World Championship.
¿Deberían los patrocinadores, los socios y el Estado desvincular su financiación de ciertos avances en el deporte y en los clubes?
English   – Mr President, I should like to start by congratulating you on the victory of Spain's national team in the World Basketball Championship.
   – Señor Presidente, quisiera empezar felicitándole por la victoria de la selección española en el Mundial de Baloncesto.
EnglishPlay against the computer or challenge a friend and battle it out in the electronic court for the championship of the Microsoft Rebound circuit.
Se puede jugar contra el equipo o retar a un amigo a una batalla en un campo electrónico del circuito de Microsoft Rebound.
Englishthe UEFA European Football Championship
EnglishI have in mind the Olympic Games and the European Championship or World Cup.
Me refiero a los Juegos Olímpicos, a la Eurocopa, o al Mundial de Fútbol; todo el mundo debería poder acceder a tales acontecimientos libremente.
EnglishObviously, this is not an initiative dedicated solely to the World Cup championship in Germany; it is a necessary initiative in the medium-term.
A todas luces no es una iniciativa centrada exclusivamente en la Copa del Mundo en Alemania; es una iniciativa necesaria a medio plazo.
EnglishAmendment 25, until it was sensibly withdrawn, ordered the flying of the EU flag at Champions League and European Championship matches.
La enmienda 25, hasta que fue prudentemente retirada, ordenaba que ondeara la bandera de la UE en los encuentros de la Liga de Campeones y de la Copa de Europa.
EnglishNo exemptions should be allowed to be made under the public procurement law, which was adopted earlier this year - not even for the European football championship.
No se debe permitir que se hagan excepciones conforme al Derecho de contratación pública, que se aprobó a principios de este año, ni siquiera para la Eurocopa.
EnglishAll procurements in connection with the European Football Championship have been excluded from the scope of this law.
Se acaba de aprobar una gran excepción al respecto: todas las contrataciones relacionadas con la Eurocopa se han excluido del ámbito de aplicación de esta ley.
EnglishAfter just over a month of general checking, Austria announced its intention to carry out checks, starting in June, in connection with the European Football Championship.
Justo después de un mes de estos controles generales, Austria ha anunciado su intención de realizar controles a partir de junio debido a la Eurocopa de fútbol.
EnglishWe shall listen attentively to whatever future course you may suggest to us, bearing in mind that this problem will certainly not go away once the World Cup championship is over.
Escucharemos con atención cualquier rumbo futuro que nos pueda sugerir, teniendo en cuenta que este problema seguramente no desaparecerá una vez que haya terminado la Copa del mundo.
EnglishIt must be made crystal clear how to deal with selection procedures, sponsorship agreements, championship competitions, drugs testing procedures, sanctions and so on.
Por tanto, señor Comisario, presente ya el Libro Verde en estrecha colaboración con el mundo del deporte y establezcamos entonces un enfoque estructural y una cooperación en el ámbito del deporte.