anglicko-španělsko překlad pro "can also say"

EN

"can also say" španělský překlad

Viz příklady pro použití "can also say" v kontextu.

Příklady použití pro "can also say" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI believe we can also say that this is a problem that must be tackled from a European perspective.
Creo que podemos también decir que es un problema para abordarlo desde Europa.
EnglishI can also say that the EIB has been active in many countries which have become very important.
También diré que el BEI ha estado activo en muchos países que han adquirido protagonismo.
EnglishI believe we can also say that increasing demands are being made on politics as a whole.
Yo creo que también podemos constatar que la política se enfrenta con exigencias cada vez mayores.
EnglishBut what I can also say, this business of deposits, here it is about solidarity.
Pero lo que también puedo decir es que en este negocio de los depósitos también entra en juego la solidaridad.
EnglishWe have always known that you are brave men - now we can also say that you are prudent men.
Siempre hemos sabido que son hombres valientes -ahora también podemos decir que son hombres prudentes-.
EnglishI can also say that I, personally, and the Commission would have been prepared to go a step further.
También puedo afirmar que yo, personalmente, y la Comisión habríamos estado preparados para dar un paso más.
EnglishI can also say that at the time the association of these countries with the WEU was an Italian initiative.
Puedo decir, mejor aún, que fue, en su momento, iniciativa italiana el asociar a esos países a la UEO.
EnglishI think I can also say that never before has a future Member State been better prepared for its new role.
También creo que puedo decir que antes ningún futuro país miembro había estado mejor preparado para su nuevo papel.
EnglishBut I believe that in a good family you can also say things that do not suit other members of the family.
Sin embargo, yo pienso que justamente en una familia bien avenida ha de ser posible decir también lo que nos disgusta.
EnglishWithout blowing our own trumpet, we can also say that the European Union has responded very rapidly to the new situation.
Sin echarnos flores, podemos decir también que la Unión Europea ha respondido muy rápidamente a la nueva situación.
EnglishMr President, on behalf of my group, I can also say that we are mostly very satisfied with Mr Cornelissen's report.
Presidente, en nombre de mi grupo parlamentario puedo decir también que en gran medida estamos muy contentos con el informe del Sr. Cornelissen.
EnglishWe can also say that the financial crisis demonstrates something else - that the euro's 'one size fits all' standard does not hold true.
Asimismo, podemos decir que la crisis financiera demuestra algo más -que la norma del euro de "una talla para todos" no vale.
EnglishI can also say that I shall include a number of those observations, reflections and propositions in my own report, which is due in a few months.
También puedo decirle que integraré un determinado número de éstas en mi propio informe, que saldrá de aquí a unos meses.
EnglishWe can also say that another thing that shows how good the report is is that there has been pretty unanimous voting in the Committee.
También podemos decir que otro indicio de lo satisfactorio que es el informe es que la votación en comisión ha sido bastante unánime.
EnglishIn the European Parliament we can also say that, percentage-wise, the representation of women has improved in comparison with the past.
En el Parlamento Europeo también podemos decir que en porcentaje la representación de mujeres ha mejorado en comparación con el pasado.
EnglishI can also say that for the first time we have a commissioner who is specifically responsible for these matters in the context of legal issues.
También puedo decir que por primera vez tenemos una comisaria específicamente responsable de estos asuntos en el contexto de asuntos legales.
EnglishI can also say that, from the Commission's point of view, I cannot see us doing anything but support the amendments and the progressive resolution which Parliament has tabled.
Puedo decir también que la Comisión respalda sin restricciones las enmiendas y la resolución presentada por el Parlamento.
EnglishI can also say that, from the Commission' s point of view, I cannot see us doing anything but support the amendments and the progressive resolution which Parliament has tabled.
Puedo decir también que la Comisión respalda sin restricciones las enmiendas y la resolución presentada por el Parlamento.
EnglishI can also say that I am pleased that the negotiations have been running substantially better in the fifth round than they did in the fourth round.
También deseo expresar mi satisfacción por el hecho de que las negociaciones se hayan desarrollado bastante mejor en la quinta ronda que en la anterior.
EnglishI think I can also say on behalf of the Council that this is non-discrimination: but that would be a long debate and I do not want to go into detail.
Creo poder decir también en nombre del Consejo que eso es la no discriminación, pero habría mucho que hablar al respecto y no quisiera entrar en detalles.

Jiná slova

English
  • can also say

Více překladů v bab.la česko-anglickém slovníku.