anglicko-španělsko překlad pro "can actually"

EN

"can actually" španělský překlad

Viz příklady pro použití "can actually" v kontextu.

Příklady použití pro "can actually" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishSo we can actually say that we have been pushing the programme to its limits.
Ciertamente podemos decir que hemos estado forzando el programa hasta el límite.
EnglishI suspect it probably will be and I think it can actually be put to very good use.
Sospecho que probablemente sea así y creo que se puede hacer un buen uso del mismo.
EnglishMaybe we can actually reach those targets without the need for biofuels.
Es posible que podamos conseguir esos objetivos sin necesidad de biocarburantes.
EnglishThe largest number of orders or bans can actually be found in the common market.
El mayor número de órdenes o prohibiciones se refieren al mercado común.
English(FI) Mr President, ladies and gentlemen, we can actually congratulate ourselves.
(FI) Señor Presidente, Señorías, la verdad es que podemos felicitarnos.
EnglishThe question arises as to what we can actually discover from this data.
La pregunta que cabe hacerse es qué podemos averiguar realmente con estos datos.
EnglishI shall be bending the rules as far as I possibly can without actually breaking them.
Estiraré los artículos en la medida de lo posible sin llegar a incumplirlos.
EnglishThen we must make a joint contribution so that it can actually become a reality.
Entonces, tenemos que contribuir de forma conjunta para que esto se convierta en realidad.
EnglishCan I respectfully ask that I have some silence so I can actually make a speech?
Y les pido un poco de silencio para poder seguir con mi intervención.
EnglishSomething can actually be done, however, because we are the Parliament.
Pero sí que se puede hacer algo realmente, pues nosotros somos el Parlamento.
EnglishI concede to you in respect of the question of what the SET plan can actually achieve.
Le doy la razón con respecto a la pregunta de qué puede lograr realmente el Plan EETE.
EnglishOnly in that way can you actually extend the hand of friendship to others.
Solamente así uno puede realmente brindar una mano de amistad a los demás.
EnglishOnly then can we actually determine the specific sums involved in detail.
Sólo entonces podremos saber realmente con detalle de qué cantidades estamos hablando.
EnglishHow detached from the real world can the European Parliament actually get?
¿Hasta qué punto puede distanciarse el Parlamento Europea del mundo real?
EnglishWhy are we not focusing on things that we can actually get a grip on?
¿Por qué no nos centramos en las cosas a las que realmente podemos aferrarnos?
EnglishCanada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else.
El Canadá ha demostrado que es capaz de eliminar sus caladeros sin ayuda de nadie.
EnglishIf this can actually be put into action, it could be a real step forward.
Si de verdad se logra poner esto en marcha, sería un gran paso adelante.
EnglishWhy can we never actually get results that matter to our citizens?
¿Por qué nunca conseguimos realmente resultados que importen a nuestros ciudadanos?
EnglishIt is very welcome but it is only valuable if it can actually be made to work.
Lo acogemos con gran satisfacción, pero sólo tendrá valor si realmente conseguimos que funcione.
EnglishWe have not yet reached the target and we can never actually say that we have.
Todavía no hemos alcanzado el objetivo y, de hecho, nunca podremos decir que lo hemos alcanzado.

Jiná slova

English
  • can actually

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.