anglicko-španělsko překlad pro "can accuse"

EN

"can accuse" španělský překlad

Viz příklady pro použití "can accuse" v kontextu.

Příklady použití pro "can accuse" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishNo one, therefore, can accuse me of not being well-disposed towards Turkey.
Por lo tanto, nadie puede acusarme de no tener una buena predisposición hacia Turquía.
EnglishWe can accuse Mr McCreevy of many things, but being overhasty is not one of them.
Podemos acusar al Señor McCreevy de muchas cosas, pero la precipitación no se encuentra entre ellas.
EnglishWe have left ourselves in a position where Syria can accuse us of breaching human rights.
Nos hemos colocado en una posición en la que Siria nos puede acusar de violar los derechos humanos.
English(PL) Mr President, nobody can accuse us of not being consistent.
(PL) Señor Presidente, nadie nos puede acusar de no ser coherentes.
EnglishI respect everyone's right to privacy and no-one can accuse me of homophobia.
Respeto enormemente la vida privada de cada persona y nadie puede sospechar en mi persona homofobia de ningún tipo.
EnglishIt has done a most thorough job, so no one can accuse it of proceeding hastily and without due care.
Lo ha hecho bien y a fondo, por lo que no se puede acusar a nadie en la Comisión de precipitación o imprudencia.
EnglishTherefore one can accuse the Chinese of bad faith.
Por lo tanto, puedo acusar a los chinos de mala fe.
EnglishSo, no one can accuse us of putting our national interest before that of the European Union – and I will explain why.
Así que nadie puede acusarnos de anteponer nuestro interés nacional al de la Unión Europea, y explicaré por qué.
EnglishSo, no one can accuse us of putting our national interest before that of the European Union – and I will explain why.
Creo que la decisión que tomemos mañana conducirá a una mejora en la situación marítima y en el medio ambiente marino.
EnglishOf course we can accuse the Commission and the British Government of negligence over the handling of BSE.
Es cierto que pueden emitirse acusaciones por omisión contra la Comisión y el Gobierno británico en relación con la gestión de la cuestión de la EEB.
EnglishNo one can accuse my Prime Minister of not being courageous or of not being very committed to this Union, as we have done a great deal.
Nadie pude acusar a mi Primer Ministro de no demostrar valor o de no estar comprometido con esta Unión, ya que hemos hecho muchas cosas.
EnglishNo one can accuse you of doing things by halves: 17 francs tax on a litre of wine, but a mere 6.50 francs on a litre of beer!
No se andan con chiquitas, en efecto:¡un impuesto de 17 francos por litro de vino, mientras que se limitan a gravar con un impuesto de 6, 50 francos el litro de cerveza!
EnglishNo one can accuse you of doing things by halves: 17 francs tax on a litre of wine, but a mere 6.50 francs on a litre of beer!
No se andan con chiquitas, en efecto: ¡un impuesto de 17 francos por litro de vino, mientras que se limitan a gravar con un impuesto de 6, 50 francos el litro de cerveza!
EnglishI would like to say the following to Mr Milosevic: 'As you can accuse him of nothing, here is the symbolic opportunity to show that you are preparing to return to peace.
Y quiero decir al Sr. Milósevic lo siguiente: «Como no puede usted reprocharle nada, tiene así la ocasión simbólica de demostrar que prepara un regreso a la paz.
EnglishI would like to say the following to Mr Milosevic: 'As you can accuse him of nothing, here is the symbolic opportunity to show that you are preparing to return to peace.
Y quiero decir al Sr. Milósevic lo siguiente:« Como no puede usted reprocharle nada, tiene así la ocasión simbólica de demostrar que prepara un regreso a la paz.

Jiná slova

English
  • can accuse

Více překladů v bab.la česko-anglickém slovníku.