anglicko-španělsko překlad pro "business management"

EN

"business management" španělský překlad

volume_up
business management {podstatné jméno}

EN business management
volume_up
{podstatné jméno}

business management
The development of the postal business and its adjustment to new market conditions are business management issues.
El desarrollo de la empresa postal y su ajuste a las nuevas condiciones de mercado son cuestiones de gestión empresarial.
However, the world of business and business management that we know today is 30 or 40 years old: it dates from since the War.
No obstante, el mundo empresarial y la gestión empresarial que hoy conocemos tiene 30 ó 40 años: data de la Guerra.
This is not the first time that this Parliament is discussing political interference in industry and business management.
No es la primera vez que este Parlamento debate sobre la influencia política en la gestión empresarial y la política de las empresas.
business management

Příklady použití pro "business management" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe are in the business of crisis management and not in any other business.
Estamos hablando del ámbito de la gestión de crisis y no de ningún otro.
EnglishAfter all - to put it in business management terms - it produces valuable human capital.
En última instancia, se producirá un capital humano muy valioso, para expresarlo en términos económico-empresariales.
EnglishAlongside technical innovation, fresh approaches to business management and marketing are also needed.
Pero, además de la innovación técnica, también se requieren nuevos enfoques para las tareas de gestión y comercialización.
EnglishOver the last few years there has been a lot of criticism of the internal administration and business management of the EIB.
En los últimos años se han acumulado muchas críticas en el procedimiento interno de administración y gestión del BEI.
Englishbusiness management
EnglishMicrosoft Volume Licensing provides a cost effective way to acquire software and services, providing greater flexibility for your business while simplifying license management.
EnglishMembers should however represent all the citizens, which means it is their duty to think not in terms of business management but in terms of the national economy.
Los diputados, sin embargo, deberíamos ser representantes de todos los ciudadanos, lo que significa que estamos obligados a cuidar la economía del país, no la de las empresas.
EnglishBeyond philanthropic gestures, good citizenship consists of an attitude of social responsibility at the very heart of all our business strategies and management.
Además de los gestos filantrópicos, la buena práctica ciudadana consiste en una actitud de responsabilidad social en el centro de todas nuestras estrategias y gestión de negocios.
EnglishThe third point was the reporting, in a verifiable and readily understood format, of what companies claim to do by way of socially responsible business management.
El tercer punto era la publicación de informes, en un formato verificable y fácilmente comprensible, de lo que las empresas afirman hacer mediante el sistema de gestión socialmente responsable.
EnglishAlmost every European banking, insurance and asset management business will be affected by this new regime and will have to shoulder the costs of adjusting their systems.
Casi todas las compañías bancarias, de seguros o de gestión de activos de Europa se verán afectadas por este nuevo régimen y tendrán que asumir los gastos que implicará el ajuste de sus sistemas.
EnglishMicrosoft Volume Licensing provides a cost effective way to acquire software and services, providing greater flexibility for your business while simplifying license management.
Microsoft Volume Licensing ofrece una manera rentable de adquirir software y servicios, proporcionando una mayor flexibilidad para su negocio a la vez que simplifica la gestión de licencias.
EnglishSome of the people I have spoken to have explained that the European Investment Bank is trailing some twenty years behind the World Bank as far as modern business management is concerned.
Algunos de mis colegas me han dicho que el Banco Europeo de Inversiones está unos veinte años rezagado respecto del Banco Mundial en lo que concierne a la moderna gestión de empresas.
EnglishWe must try to introduce the latest business management methods and for this reason we should take every possible action to ensure that a proper training strategy is adopted for this sector.
Debemos intentar introducir en estas empresas los métodos empresariales más modernos. Por ello, debemos esforzarnos muy intensamente en no olvidar la estrategia de formación en este campo.