anglicko-španělsko překlad pro "to bulldoze"

EN

"to bulldoze" španělský překlad

volume_up
to bulldoze {tranz. sl.}

EN to bulldoze
volume_up
[bulldozed|bulldozed] {tranzitivní sloveso}

1. generál

to bulldoze (také: to bull)
volume_up
jugar al alza {tranz. sl.}

2. "building"

Imagine the pain and suffering, watching helplessly as your home is bulldozed, then to have no knowledge of where you are being taken.
Imaginen el dolor y el sufrimiento que se experimentan al presenciar impotente como su hogar está siendo derribado, sin saber adonde le van a llevar.

3. "bully, force", hovorově

to bulldoze (také: to thrall)

Příklady použití pro "to bulldoze" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIf you believed in democracy, you would not just bulldoze aside those three referendum results.
Si creyese en la democracia, no hubiese hecho a un lado los resultados de estos tres referendos.
EnglishWe do not want to bulldoze workers' rights, but we do want these workers to also be able to buy the products that they value.
No queremos arrasar con los derechos de los trabajadores, sino que queremos que los trabajadores también puedan comprar los productos que valoran.
EnglishIt is regrettable that the Commission opted instead to bulldoze ahead with the ideological proposal that fails to pay attention to the views of the people.
Es lamentable que la Comisión haya optado en cambio por impulsar por la fuerza la propuesta ideológica que presta oídos sordos a las opiniones de la población.
EnglishWith breathtaking arrogance and disregard for democracy, the European political elite intend to bulldoze onwards with the ratification of the Treaty.
Con una arrogancia y desprecio asombrosos de la democracia, la élite política europea pretende seguir arrollándolo todo con tal de lograr la ratificación del Tratado.
EnglishThose are fine words, but here we are with yet another attempt to bulldoze wonderful diversity into a common, harmonised, featureless landscape.
Son unas palabras excelentes, pero aquí nos topamos con otro intento por arrasar nuestra maravillosa diversidad para obtener un panorama común, armonizado y sin rasgos distintivos.