anglicko-španělsko překlad pro "to bring … together"

EN

"to bring … together" španělský překlad

volume_up
to bring … together {sl.}
ES
EN

to bring … together {sloveso}

volume_up
1. generál
to bring … together (také: to assemble)
volume_up
concentrar {tranz. sl.} (congregar)
2. sport
to bring … together

Podobné překlady pro "to bring … together" španělsky

together přídavné jméno
together příslovce
bringing together sloveso
Spanish
to bring … closer together sloveso
Spanish
grouping together podstatné jméno
bring it!
fitting together podstatné jméno
gathering together sloveso
Spanish
blending together podstatné jméno
fusing together podstatné jméno
Spanish
twisting together podstatné jméno
life together podstatné jméno
all together příslovce
linking together podstatné jméno
Spanish
squashed together přídavné jméno

Příklady použití pro "to bring … together" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI hope that I can bring together government leaders from our political family there.
Espero que los Jefes de Gobierno de nuestra familia política puedan reunirse allí.
Englishbe able to preach the word fruitfully and bring together the community entrusted
centro vital podrán anunciar la Palabra con fruto y reunir a la comunidad
English(DE) Mr President, they say that times of crisis bring people closer together.
(DE) Señor Presidente, dicen que los tiempos de crisis unen más a la gente.
EnglishSince its inception, the European Union has sought to bring peoples closer together.
Desde su creación, la Unión Europea tiene vocación de agrupar a los pueblos.
EnglishI hope that this gas crisis will bring us together to devise a common energy policy.
Espero que esta crisis nos una para elaborar una política energética común.
EnglishA flexible system for labour immigration could bring together these two realities.
Un sistema flexible para la mano de obra inmigrante podría combinar estas dos realidades.
EnglishBring these together wherever possible and actually start to simplify things, for once.
Fusionémoslos siempre que sea posible y comencemos a simplificar las cosas de una vez.
EnglishIt can bring together France, Germany and even neo-conservatives in the US.
Puede reunir a Francia, a Alemania y hasta a los neoconservadores en los Estados Unidos.
EnglishI hope that the Spanish Presidency will be able to bring them together more than in the past.
Espero que la Presidencia española pueda llegar a unificarlos más que nunca.
EnglishThis would bring both requirements together and the entire system of the country would benefit.
Esto combinaría ambos requisitos y beneficiaría a todos los sistemas del país.
EnglishWith the intergovernmental conference we were going to try to bring Europe closer together.
Con la Conferencia Intergubernamental íbamos a intentar unir más a Europa.
EnglishBut I think you can now begin to move to bring the two together.
Pero creo que en este momento puede empezar a actuar para unir ambos enfoques.
EnglishThis is a clear sign that citizens together can bring down walls.
Se trata de una clara señal de que los ciudadanos, unidos, pueden derribar barreras.
EnglishThe Agency will bring employers and employees together for the first time.
La Agencia integrará por vez primera a empresarios y trabajadores.
EnglishI hope that we can together bring this first instrument of transnational democracy into being.
Espero que juntos podamos hacer realidad este instrumento de democracia transnacional.
EnglishMr Tajani, the four key messages which bring us together are clear.
Señor Tajani, los cuatro mensajes principales que nos unen están claros.
EnglishIt can bring together France, Germany and even neo-conservatives in the US.
La imagen de Srebrenica simboliza nuestra incapacidad de actuar.
EnglishThe challenge we have is to bring them together in the final version of the Charter.
El reto al que nos enfrentamos consiste en aunar ambos conceptos en la versión final de la Carta.
EnglishIt requires you to bring the other actors together to ensure we have a success.
Exige que reúna a los demás agentes para que tengamos éxito.
EnglishThe EU must help bring national transplant organisations together.
La UE debe facilitar el acercamiento entre las organizaciones de transplantes nacionales.