anglicko-španělsko překlad pro "boyfriend"

EN

"boyfriend" španělský překlad

volume_up
boyfriend {podstatné jméno}
ES

EN boyfriend
volume_up
{podstatné jméno}

boyfriend (také: beau, fiancé, groom, fellow)
no tengo muy buena impresión de su novio
according to her, her boyfriend is a catalogue of virtues
según ella, su novio es un cúmulo de virtudes
everyone quizzed her about her new boyfriend
todo el mundo le hacía preguntas sobre su nuevo novio
boyfriend (také: fellow)
volume_up
pololo {m} [Chile] [hovor.]
boyfriend (také: girlfriend)
volume_up
chamaco {m} [Mex.] [hovor.] (novio)
boyfriend
volume_up
empate {m} (novio)
boyfriend
volume_up
filo {m} [J. Am.] [hovor.] (novio)
boyfriend (také: girlfriend)
volume_up
flirt {m} (persona)
boyfriend
volume_up
galán {m} [vtip.] (novio)
she's keeping an eye on her boyfriend
anda sobres con el galán
boyfriend
volume_up
huaina {m} [J. Am.] [hovor.] (novio)
boyfriend
volume_up
guaina {m} [J. Am.] [hovor.] (novio)

Synonyma (anglicky) pro "boyfriend":

boyfriend

Příklady použití pro "boyfriend" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishhave you seen her new boyfriend? she's really scraping the barrel!
¿has visto con quién sale ahora? ¡tiene que estar muy desesperada!
EnglishI saw you with your boyfriend yesterday
Englishshe's got boyfriend problems
Englishshe came with her boyfriend
EnglishWithout her knowledge or consent, the boyfriend recorded their shared private experiences and posted the recordings on the Internet after the end of their relationship.
Sin que ella lo supiera ni lo consintiera, el hombre grabó sus experiencias privadas y publicó las grabaciones en Internet tras el final de su relación.