EN to boil over
volume_up
{sloveso}

1. generál

to boil over
hervir hasta derramarse
to boil over (také: to boil, to boil up, to bubble, to well up)
volume_up
borbotar {intranz. sl.}
to boil over
volume_up
botarse {sl.} [Kol.] [hovor.] (leche)

2. "milk"

to boil over
to boil over (také: to bail out, to come away, to wear off, to leak)
to boil over
volume_up
subirse {sl.} [Chile]

3. "pan"

to boil over (také: to brim over, to run over, to flood)

4. "person"

5. hovorově

to boil over
volume_up
sulfurarse {sl.} [hovor.]

Podobné překlady pro "to boil over" španělsky

boil podstatné jméno
to boil sloveso
over podstatné jméno
Spanish
over příslovce
over předložka
to over sloveso
Spanish
over…

Příklady použití pro "to boil over" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishTheir patience has been pushed to the limit and the miracle is that it did not boil over before.
Se ha colmado el límite de su paciencia y es un milagro que no hayan estallado antes.
Englishwatch the milk so that it doesn't boil over
Englishdon't let the milk boil over!
que no se te vaya la leche por el fuego
Englishdon't let the milk boil over!
EnglishWhen the political landscape offers such little hope of change, inevitably frustrations boil over - as we now see with the hurricane of change blowing across the region.
Cuando el panorama político ofrece tan escasas opciones de cambio, inevitablemente las frustraciones entran en ebullición; como ahora vemos con el huracán de cambio que recorre la región.