anglicko-španělsko překlad pro "bereavement"

EN

"bereavement" španělský překlad

volume_up
bereavement {podstatné jméno}
volume_up
bereavement {příd. jm.}
volume_up
to bereave {tranz. sl.}

EN bereavement
volume_up
{podstatné jméno}

bereavement (také: duel, mourning)
cerrado por duelo
bereavement (také: ache, grief, heartache, pain)
I felt a sense of bereavement at her departure
sentí un dolor desgarrador cuando se fue
bereavement (také: sorrow, regret, sadness)
I felt a sense of bereavement at her departure
sentí un gran pesar cuando se fue

Synonyma (anglicky) pro "bereavement":

bereavement
English

Příklady použití pro "bereavement" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishTimes of bereavement put our problems and differences into their proper perspective.
Sirva el momento de la muerte para poner en su justo valor nuestros problemas y nuestras discrepancias.
Englishthe shock of bereavement
el trauma que produce la pérdida de un ser querido
EnglishOur sympathy and condolences go out to all those who suffered bereavement and horrendous injury in Bali.
Nuestras más sentidas condolencias para todos aquellos que hayan sufrido la pérdida de un ser querido o hayan resultado heridos en el atentado de Bali.
Englishclosed owing to bereavement
EnglishMadam President, I have issued this statement on behalf of Mr von Boetticher who, because of a bereavement, had to travel back to Germany yesterday.
Señora Presidenta, he emitido esta declaración en representación del Sr. von Boetticher, quien tuvo que regresar ayer a Alemania a causa de fallecimiento.
EnglishFirstly I want us to express our condolences to and solidarity with all those who have suffered bereavement, injury and loss.
En primer lugar, me gustaría que diéramos el pésame y transmitiéramos nuestra solidaridad a todos aquellos que han sufrido la pérdida de un ser querido o que han resultado heridos.
EnglishWhen a person dies, some countries pay a death grant (also known as bereavement payment) to the surviving next-of-kin (widow, widower, civil partner, children or other relative).
Cuando fallece una persona, algunos países ofrecen un subsidio por defunción a los familiares sobrevivientes (viudo, viuda, pareja registrada, hijos, etc.).