anglicko-španělsko překlad pro "beach"

EN

"beach" španělský překlad

volume_up
beach {podstatné jméno}
volume_up
beach {příd. jm.}
ES
volume_up
to beach {tranz. sl.}

EN beach
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

beach (také: seaside, strand)
Want those pictures of your Boston terrier romping on the beach?
¿Quieres todas las fotos de tu perro corriendo por la playa?
There were 47 in the Algarve alone, including one riverside beach.
Había 47 solo en el Algarve, incluyendo una playa de río.
Well, I was in Rio, but I was not on Ipanema or Copacabana beach!
Pues bien, yo estaba en Río, pero no en la playa de Ipanema o de Copacabana.
beach (také: shore)

2. "house, party"

beach
volume_up
en la playa {podstatné jméno}
Well, I was in Rio, but I was not on Ipanema or Copacabana beach!
Pues bien, yo estaba en Río, pero no en la playa de Ipanema o de Copacabana.
On the beach, I saw Mr Maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.
En la playa, vi al Sr. Maaten, bronceado, gran nadador y surfista, pero todavía eurodiputado y político.
we like to go places, not just lie on the beach
nos gusta visitar distintos lugares, no simplemente estar tumbados en la playa

Příklady použití pro "beach" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishOn the beach, I saw Mr Maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.
Hablaba de su directiva, decía que quería aguas limpias, y todo el mundo le escuchaba.
EnglishRather than doing that, we would all be better off sitting on the beach back in our countries, I think, bearing in mind the time of year.
Para eso sería mejor que cada uno de nosotros se quedara en su país tomando el sol.
EnglishLoud noise drove the whales onto the beach, where they died of heatstroke and finally, also, of internal haematomas.
   Señor Presidente, el tema que tratamos lleva ya años ocupando al Parlamento Europeo, aunque yo diría que con baja intensidad.
EnglishThe event will take place this Friday June 11, from 5 to 6pm in SushiSamba, 600 Lincoln Road, Miami Beach, Florida.
El acontecimiento tendrá lugar el viernes 11 de junio, de 5 a 6 de la tarde en SushiSamba, 600 Lincold Road, Miami Beach, Florida.
Englishhe's not the only pebble on the beach
EnglishIndividual liberties won with great difficulty over hundreds of years have met their death on the beach at Guantanamo Bay.
Pero no tenían ninguna necesidad de actuar al margen del Derecho, ni a encerrar a 660 presos en jaulas de animales iluminadas día y noche.
EnglishAfter the war ended, she was refitted and returned to passenger service, sailing until 1967 and her retirement to Long Beach, Calif.
Después de terminar la guerra, la nave fue equipada de nuevo para el servicio de pasajeros, navegando hasta 1967 en su retiro a Long Beach, California.
EnglishWithin the municipality of Ribadeo lies the Catedrales beach, whose surrounding area is the second most visited place in Galicia, following Santiago de Compostela’s Cathedral.
Tenemos pues claros dos aspectos; por un lado una población consolidada y con futuro y un turismo pujante, tanto habitual como puntual.
EnglishMrs Jackson gave me a plastic bag of this waste, recovered by the environmental NGOs when they were cleaning up the beach in Cornwall.
Ya hace mucho tiempo que la Comisión tiene que aclarar qué es la« recuperación» exactamente, porque es un tema que incide en las Directivas de embalajes y también en otras Directivas de la UE.