anglicko-španělsko překlad pro "to be scared"

EN

"to be scared" španělský překlad

EN to be scared
volume_up
{sloveso}

to be scared (také: to be afraid, to be frightened)
Hungarians, however, are starting to feel scared.
Sin embargo, los húngaros están comenzando a tener miedo.
tener miedo de
But there is no point in running scared; the Committee on Agriculture and Rural Development takes the view that, if we estimate pre-accession aid correctly, we can do it.
Pero tener miedo no sirve de nada y la Comisión de Agricultura es de la opinión de que lo solucionaremos si aplicamos correctamente las ayudas para la preadhesión.

Podobné překlady pro "to be scared" španělsky

to be sloveso
Be podstatné jméno
Spanish
scared přídavné jméno
scare podstatné jméno
Spanish
to scare sloveso

Příklady použití pro "to be scared" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishSome people still see the reversed qualified majority system as something to be scared of.
Algunos aún ven el sistema de mayoría cualificada inversa como algo temible.
EnglishI know that this is an issue that scared the Member States a little.
Yo sé que esta es una cuestión que a los Estados miembros les daba un poco de miedo.
EnglishThe possibility of being in the land without the Lord scared them stiff.
La perspectiva de estar de camino a su tierra sin el Señor les asustaba.
EnglishCan it really be that it is scared of rubbing the big yellow giant up the wrong way?
  . – Señor Presidente, cunde cierta sensación de en este debate.
EnglishYet I have the impression that some of its architects are a little scared by their own courage.
Tengo la impresión de que algunos de sus arquitectos tienen miedo de su propio valor.
EnglishCan it really be that it is scared of rubbing the big yellow giant up the wrong way?
¿Será cierto que teme incomodar al gran gigante amarillo?
EnglishPlease do not be scared that by not granting discharge you will cause this Commission to fall.
Por favor no teman que podamos provocar la caída de la Comisión si no concedemos la aprobación de la gestión.
EnglishThe postscript to her last book is entitled: 'Am I scared?'
El epílogo de su último libro se titula: "¿Tengo miedo?"
EnglishIt is as if it is running scared from confronting the implications of its role as the guardian of the Treaties.
Se diría que teme enfrentarse con las repercusiones de su papel como guardiana de los Tratados.
EnglishPeople are scared that the international bodies will not take enough account of the Kosovan people's strength.
Se teme que las instituciones internacionales tengan muy poco en cuenta la fuerza del pueblo kosovar.
EnglishPeople are scared that the international bodies will not take enough account of the Kosovan people' s strength.
Se teme que las instituciones internacionales tengan muy poco en cuenta la fuerza del pueblo kosovar.
EnglishNaturally, Europeans do not like reforms; they are scared by them and do not understand the reasons behind them.
Es natural que a los europeos no les gustan las reformas: les dan miedo, no comprenden las razones subyacentes.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I am scared.
Señor Presidente, queridos colegas, siento temor.
EnglishWhy is the Iranian regime so scared of women?
¿Por qué teme tanto a las mujeres el régimen iraní?
Englishshe was shit-scared of what was going to happen
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
EnglishDoes the presidency recognise the legitimacy of the European Parliament or is it somehow running scared of our participation?
¿Reconoce la Presidencia la legitimidad del Parlamento Europeo o acaso le asusta nuestra participación?
EnglishMom scared up some costumes from the attic
mamá se agenció algunos disfraces en el desván
EnglishWe must not be scared of a strong Europe.
No debemos sentir temor de una Europa fuerte.
EnglishI therefore think that humans also fail to understand horses when they are scared, or when they try to defend themselves.
Por eso pienso que los humanos tampoco entienden a los caballos cuando están asustados o cuando tratan de defenderse.
EnglishYet I have the impression that some of its architects are a little scared by their own courage.
Deberíamos dirigir nuestro apoyo específicamente a aquellos que están mejorando su situación y están cumpliendo en la práctica con el mecanismo.