anglicko-španělsko překlad pro "to be depressed"

EN

"to be depressed" španělský překlad

EN to be depressed
volume_up
{reflexivní sloveso}

to be depressed (také: to drop)
volume_up
abatirse {refl. sl.}

Příklady použití pro "to be depressed" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishYet here we are today, feeling very depressed because we have nothing to show for it.
Hoy nos encontramos ahí, estamos muy tristes y no tenemos nada en las manos.
EnglishThese sectors, particularly the last two, are already severely depressed.
Estos sectores, sobre todo los dos últimos, ya están sumidos en una grave depresión.
EnglishThe trial compared fluoxetine against placebo in depressed patients on chronic dialysis.
Éste comparó la fluoxetina con placebo en pacientes con depresión en diálisis crónica.
EnglishEurope is not a depressed region: it is a complex, complete economic and social system.
Europa no es una región deprimida: es un sistema económico y social complejo y completo.
EnglishWe are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region.
Nos deprime la sombría secuencia de acontecimientos en la región.
EnglishIn other words, people are either revolted or completely depressed by them.
Dicho de otro modo, la gente se rebela o se desespera totalmente.
EnglishIt says that we have strong economic fundamentals and yet we have depressed growth.
Dice que tenemos fuertes fundamentos económicos y, sin embargo, hay una atonía en el crecimiento.
EnglishThis reform has to favour young farmers in the most depressed areas of the EU.
Esta reforma tiene que favorecer a los jóvenes agricultores en las zonas más deprimidas de la Unión.
EnglishHowever, the position today is that the market has depressed prices.
Hoy tenemos una situación en que el mercado baja el nivel de precios.
Englishshe's really depressed — you don't think she'll go and do something stupid, do you?
está muy deprimida — ¿no irá a hacer alguna tontería?
EnglishKeeping the mouse button depressed, drag the pointer to the last character to be deleted.
Manteniendo pulsado el botón del ratón arrastre el ratón hasta el último carácter que se deba eliminar.
EnglishSo please colleagues, do not be overly depressed about it, there are ways forward.
Quiero decirles, pues, a mis colegas, que no deben deprimirse en exceso por eso, ya que seguro que saldrán adelante.
EnglishOlder depressed people are more likely to die than non-depressed.
Las personas ancianas con depresión tienen más probabilidades de morir que las que no sufren de depresión.
Englishdepressed prices have created a buyer's market
la caída de los precios ha creado un mercado que favorece al comprador
EnglishInternal demand in the EU is depressed because of the attack on social protection and jobs.
La demanda interna en la UE ha descendido debido a los ataques a la protección social y a los puestos de trabajo.
EnglishECT can be an important alternative to drug treatment for depressed elderly people.
Por consiguiente, la TEC puede ser una alternativa importante al tratamiento farmacológico para los ancianos con depresión.
Englishhe's so depressed that I'm afraid he might do something stupid
está tan deprimido que temo que haga algún disparate
EnglishIt also stimulated economic activity in depressed areas.
Ha dinamizado la actividad económica de zonas deprimidas.
EnglishWhat socio-economic impact will it have on Granada, Estremadura and the most depressed Mediterranean areas?
¿Qué impacto socioeconómico tendrá en Granada, Extremadura y las zonas mediterráneas más deprimidas?
EnglishIt will be the treatment of Thyssen-Krupp’s workforce at Terni in Umbria, which is a depressed area.
Será el trato que se dé a los trabajadores de ThyssenKrupp en Terni, en Umbria, que es una región deprimida.