anglicko-španělsko překlad pro "backhanded"

EN

"backhanded" španělský překlad

volume_up
backhanded {příd. jm.}
volume_up
backhand {podstatné jméno}
ES
volume_up
backhand {přísl.}

EN backhanded
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

backhanded (také: ambiguous, indefinite)
volume_up
ambiguo {příd. jm. m.}
Nevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
Sin embargo, se está convirtiendo en un hábito lamentable la introducción furtiva y ambigua de cuestiones decisivas bajo la cubierta de estas mismas cuestiones.

2. "blow, swipe"

backhanded
volume_up
con el revés {příd. jm.}
backhanded
volume_up
de revés {příd. jm.}

Synonyma (anglicky) pro "backhanded":

backhanded
English
backhand

Příklady použití pro "backhanded" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt is typical that an important subject such as this should so often be the product of so much backhanded scheming.
Es típico que un tema importante como este sea tan a menudo objeto de intrigas.
EnglishNevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
Sin embargo, se está convirtiendo en un hábito lamentable la introducción furtiva y ambigua de cuestiones decisivas bajo la cubierta de estas mismas cuestiones.
EnglishI do not share that view, and I do not mean that as a backhanded compliment as we have some very good staff, but that is not the measure of efficiency and effectiveness.
Yo no comparto esa opinión, y no me refiero a ello con ninguna doble intención, pues contamos con personal muy bueno, pero eso no es una medida de eficiencia y efectividad.