anglicko-španělsko překlad pro "back order"

EN

"back order" španělský překlad

volume_up
back order {podstatné jméno}

EN back order
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

back order (také: indent, order, backorder)

2. obchod

back order

Příklady použití pro "back order" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI am very pleased that I made it all the way back from Kiev in order to do so.
Me complace enormemente haber regresado de Kiev para hacerlo.
EnglishThat has not sufficed to put the accounts prior to 2010 back in order.
Eso no ha bastado para poner en orden las cuentas anteriores a 2010.
EnglishYet they wanted us to buy back – to pay in order to buy back – our designations of origin.
Pero querían que recompráramos –que pagáramos para recomprar– nuestras denominaciones de origen.
EnglishYet they wanted us to buy back – to pay in order to buy back – our designations of origin.
Pero querían que recompráramos – que pagáramos para recomprar– nuestras denominaciones de origen.
EnglishWe have elected this Commission, and we will back it up in order that it can get on with its job.
Hemos elegido esta Comisión y vamos a apoyarla para que pueda seguir adelante con su trabajo.
EnglishIn most cases, the songs will play back in alphanumeric order by file name.
En la mayoría de los casos, las canciones se reproducirán en orden alfanumérico según el nombre de archivo.
EnglishOrder is back but without justice. There is no future without the youth.
De nuevo reina el orden, pero sigue sin haber justicia.
EnglishI hope this will bring peace and order back to our proceedings.
Espero que con ella vuelva la paz y el orden a nuestra sesión.
EnglishI am pleased that this debate gives us the opportunity to look back in order to move forward again.
Me complace que este debate nos brinde la oportunidad de mirar hacia atrás para poder avanzar de nuevo.
EnglishWe have to refer back to it in order that the mercy revealed by Christ may shine forth more clearly.
Debemos remontarnos hasta ella para que resplandezca más plenamente la misericordia revelada por Cristo.
EnglishThis is an opportunity to be seized, primarily to put things back in order, and so I cannot go along with Mr Radwan’ s assessment.
La cuestión no es saber si la estrategia de Lisboa ha fracasado o hay que salvar el Pacto.
EnglishEuropean responsibility means paring back national expenditure in order to pool resources at European level.
La responsabilidad europea significa recortar el gasto nacional con el fin de aunar recursos en el ámbito europeo.
EnglishI should like to quote Lenin, who taught that it is sometimes necessary to take one step back in order to take two steps forward.
Quiero citar a Lenin, quien dijo que a veces es necesario dar un paso atrás para poder dar dos adelante.
EnglishWith this, arrangements are put in place in order to back up regular physical inspections of the actual shipments.
De este modo, se adoptan las medidas necesarias para respaldar las inspecciones físicas regulares de los traslados reales.
EnglishAt the same time, we Europeans have opened all the back doors in order to avoid a reduction policy at home.
Al mismo tiempo, por la puerta de atrás, los europeos hemos tratado por todos lo medios de evitar una política de reducción en casa.
EnglishI felt that, in talking to some, I had been transported back several centuries, in order to take part in the discussions.
Al hablar con algunos de ellos, me sentía transportado varios siglos atrás en el tiempo para participar en los debates.
EnglishFor our part we have to realise that we must have greater military capability in order to back up our actions.
Por nuestra parte, tenemos que darnos cuenta de que hemos de contar con una mayor capacidad militar que respalde nuestras acciones.
EnglishA start has finally now been made on taking decisions that will actually lead to us getting order back into Europe's economy.
Por fin hay un comienzo en la toma de decisiones que nos llevarán realmente a devolver el orden a la economía europea.
EnglishWe have to look back in order to evaluate as usual, but we also have to take a forward-looking approach.
No sólo tenemos que sacar conclusiones de los resultados obtenidos hasta ahora, sino que también debemos adoptar un planteamiento prospectivo.
EnglishIf your playback device supports playlists, the items will play back in the order in which they appeared in your burn list.
Si su dispositivo admite listas de reproducción, los elementos se reproducirán en el orden en que aparecen en la lista de grabación.