anglicko-španělsko překlad pro "back focus"

EN

"back focus" španělský překlad

volume_up
back focus {podstatné jméno}

EN back focus
volume_up
{podstatné jméno}

1. film & televize

back focus

Příklady použití pro "back focus" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThat said, I think the next stage in the process must place the focus back on the idea of codecision.
Dicho esto, creo que el siguiente paso del proceso debe centrarse en la idea de la codecisión.
English. - (DE) Mr President, the Horn of Africa has recently moved back into focus in the EU.
en nombre del Grupo GUE/NGL. - (DE) Señor Presidente, recientemente el Cuerno de África ha vuelto a ser centro de atención de la UE.
EnglishMadam President, this has been a very wide-ranging debate and at the end I would like to bring it back to a focus on social policy as a productive factor.
Señora Presidenta, en este debate se han tocado muchos temas, pero ahora me gustaría volver a centrarlo en la política social como factor productivo.
EnglishHaving performed rough focusing at the lens, the remote back focus capability of the AXIS Q1602 is conveniently used for fine tuning focus.
Tras haber realizado un enfoque inicial de la lente, la capacidad del enfoque posterior remoto del AXIS Q1602 se utiliza cómodamente para un ajuste preciso del enfoque.
EnglishHaving performed rough focusing at the lens, the remote back focus capability of the AXIS Q1604 is conveniently used for fine tuning focus.
Tras haber realizado un enfoque inicial de la lente, la capacidad del enfoque posterior remoto del AXIS Q1604 se utiliza cómodamente para un ajuste preciso del enfoque.
EnglishHaving performed rough focusing at the lens, the remote back focus capability of the AXIS Q1602-E is conveniently used for fine tuning focus.
Tras haber realizado un enfoque inicial de la lente, la capacidad del enfoque posterior remoto del AXIS Q1602-E se utiliza cómodamente para un ajuste preciso del enfoque.
EnglishHaving performed rough focusing at the lens, the remote back focus capability of the AXIS Q1604-E is conveniently used for fine tuning focus.
Tras haber realizado un enfoque inicial de la lente, la capacidad del enfoque posterior remoto del AXIS Q1604-E se utiliza cómodamente para un ajuste preciso del enfoque.
EnglishWe must not look back or focus on missed opportunities, but rather look ahead and focus on the new technology of the new electric car.
No debemos mirar al pasado o centrarnos en las oportunidades desperdiciadas, sino más bien mirar hacia adelante y centrarnos en la nueva tecnología de los nuevos coches eléctricos.
EnglishIf we have therefore found ourselves in a crisis, then I propose that we do not resolve it with some minor corrections, but rather that we focus back on the fundamental issues.
Y si respondemos a estas cuestiones con valentía, tendremos más posibilidades de encontrar una buena solución al lío en que nos encontramos.
EnglishIf we have therefore found ourselves in a crisis, then I propose that we do not resolve it with some minor corrections, but rather that we focus back on the fundamental issues.
Por lo tanto, si estamos inmersos en una crisis propongo que no la resolvamos con unas cuantas correcciones menores, sino que volvamos a centrarnos en las cuestiones fundamentales.