anglicko-španělsko překlad pro "attachés"


Nechceš hledat to attach
EN

"attachés" španělský překlad

EN attachés
volume_up
{množné číslo}

attachés
volume_up
agregados {m mn. č.}
One of the aspects of this effort would be the establishment of cultural attachés in major capitals around the globe.
Uno de los aspectos de este esfuerzo sería el establecimiento de agregados culturales en las principales capitales del mundo.
In this connection, by way of example, I believe the Commission took two press attachés to Cancún, whereas a single non-governmental organisation had at least 14.
A este respecto, a modo de ejemplo, creo que la Comisión llevó dos agregados de prensa a Cancún, mientras que una sola organización no gubernamental llevó al menos a 14.

Příklady použití pro "attachés" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe Council attaches a very great deal of weight to protecting fundamental rights.
El Consejo da mucha importancia a la protección de los derechos fundamentales.
EnglishThe Commission attaches great importance to these two forms of co-operation.
La Comisión atribuye una gran importancia a estas dos modalidades de cooperación.
EnglishThe Socialist Group attaches particular importance to the pursuit of that goal.
El Grupo Socialista concede una especial importancia a la consecución de este objetivo.
English- the little importance the Council attaches to the issues of aid and cooperation;
- la escasa importancia que otorga el Consejo a las cuestiones de ayuda y cooperación;
EnglishLike Parliament, the Commission attaches great importance to this issue.
Al igual que el Parlamento, la Comisión otorga gran importancia a esta cuestión.
EnglishParliament also attaches importance to the role you grant civil society.
El Parlamento también es sensible al papel que ustedes otorgan a la sociedad civil.
EnglishOur Parliament attaches particular importance to this Year of Intercultural Dialogue.
Nuestro Parlamento atribuye especial importancia a este Año del Diálogo Intercultural.
EnglishThe report underlines the importance the EU attaches to the Ukraine.
El presente informe pone de relieve la importancia que la UE atribuye a Ucrania.
EnglishThe Commission attaches great importance to a multilateral approach here.
La Comisión otorga una gran importancia a un planteamiento multilateral en este caso.
EnglishI would like to emphasise the importance the Commission attaches to this proposal.
Quisiera hacer hincapié en la importancia que atribuye la Comisión a la presente propuesta.
EnglishFar greater importance surely attaches to action before the event, to preventive measures.
Las medidas previas, las medidas preventivas, son sin embargo mucho más importantes.
EnglishAll these actions reflect the importance that the Commission attaches to the vaccination.
Todas estas acciones reflejan la importancia que la Comisión concede a la vacunación.
EnglishThe Luxembourg Presidency truly attaches great importance to this directive.
La Presidencia luxemburguesa otorga gran importancia a esta directiva.
EnglishMrs Reding also attaches great importance to the initiative in her report.
Reding también reconoce en su informe gran significado a esa iniciativa.
EnglishIt is a signal of the importance that the Commission attaches to this issue.
Es una señal de la importancia que la Comisión confiere a este asunto.
EnglishThe Commission attaches a great deal of importance to the adoption of the Locatelli report.
La Comisión concede mucha importancia a la aprobación del informe Locatelli.
EnglishThe Commission attaches great importance to a multilateral approach here.
Sin embargo, la responsabilidad del control recae principalmente en los Estados miembros.
EnglishThe honourable Member attaches great importance to diplomatic discussion of these issues.
Su Señoría concede una gran importancia al tratamiento diplomático de estas cuestiones.
EnglishThe Commission attaches the greatest importance to this, just as you yourselves do.
En consecuencia, al igual que ustedes mismos, la Comisión les concede el mayor de los valores.
EnglishParticular importance attaches in this context to lifelong learning.
En este contexto se concede especial importancia al aprendizaje permanente.