anglicko-španělsko překlad pro "article contains"

EN

"article contains" španělský překlad

Viz příklady pro použití "article contains" v kontextu.

Podobné překlady pro "article contains" španělsky

article podstatné jméno
to article podstatné jméno
Spanish
to article sloveso
to contain sloveso

Příklady použití pro "article contains" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAlmost every article contains one of the words optional and non-compulsory .
Casi todos los artículos están provistos de las palabras facultativo o no obligatorio .
EnglishAlmost every article contains one of the words optional and non-compulsory.
Casi todos los artículos están provistos de las palabras facultativo o no obligatorio.
EnglishThis article contains tips and pointers for preventing malware infection.
En este artículo se ofrecen sugerencias e indicaciones para evitar este tipo de infecciones.
EnglishArticle 13 contains an important concept.
El artículo  13 recoge un concepto importante.
EnglishThat is why the European Parliament wanted Article 6, which contains such wording, to be included in the Treaty of Amsterdam.
Por tanto, el Parlamento Europeo deseó que se incluyera el artículo 6 en el Tratado de Amsterdam, en el que se fija algo así.
English(FR) I too should like to thank you, and I would point out that Article 2 contains the mistake of no longer including you on the list.
(FR) A mí también me gustaría darle las gracias y señalar que el artículo 2 contiene el error de no incluirle ya en la lista.
EnglishArticle 9, however, contains an exception, and requires the automatic application of the laws of the country in which the industrial action takes place.
Sin embargo, en el artículo 9 se contempla una excepción y se exige la aplicación automática de la normativa del país en que tiene lugar el conflicto laboral.
EnglishThe Lisbon Treaty contains an article governing the legally binding nature of the Charter of Fundamental Rights, which is a separate document.
El Tratado de Lisboa contiene un artículo que regula la naturaleza jurídicamente vinculante de la Carta de los Derechos Fundamentales, que es un documento independiente.
EnglishThis article contains information to help you manage updates across a network and to find the right updates for each computer on a network.
Este artículo contiene información para ayudarle a administrar las actualizaciones de una red y a encontrar las actualizaciones correctas para cada uno de los equipos de una red.
EnglishThis article contains information to help you manage updates over a network and to help you find the right updates for each computer on a network.
Este artículo contiene información para ayudarle a administrar las actualizaciones de una red y a encontrar las actualizaciones correctas para cada uno de los equipos de una red.
EnglishThat article contains provisions that enable an established official to be granted unpaid leave on personal grounds in exceptional circumstances and at his or her own request.
Este artículo contiene disposiciones que permiten a un funcionario establecido obtener la excedencia voluntaria sin sueldo en casos especiales y a petición propia.
EnglishArticle 9 contains the basic principle that the board of an offeree company may only take defensive measures after prior consultation of the general meeting of shareholders.
El artículo 9 contiene el principio básico de que el consejo de administración de una sociedad afectada solo puede tomar medidas de defensa previa consulta con la junta general de accionistas.
EnglishGoogle doesn't make any antivirus software, but the following article contains a list of antivirus software that you might want to consider: Removing malware from your computer.
Google no crea software antivirus, pero el artículo siguiente contiene una lista de este tipo de software que es recomendable considerar: Cómo eliminar software malintencionado del ordenador.
EnglishFurthermore, Article 20 of GATT contains the perfectly adequate defence of an import ban under measures which are acceptable if they are necessary to protect public morals.
Además, el artículo 20 del GATT contiene una defensa perfectamente adecuada de una prohibición de importaciones basada en medidas que son aceptables si son necesarias para proteger la moral pública.
EnglishIn Article 4, which contains three numbered paragraphs, you will find in paragraph 2 the sentence 'Transitional provisions shall be adopted for the duration of the fifth parliamentary term'.
En el artículo 4, que comprende cuatro párrafos numerados, encontrarán en el párrafo 2 la siguiente frase: «Para el curso de la quinta legislatura se establecerá un régimen transitorio».
EnglishIn Article 4, which contains three numbered paragraphs, you will find in paragraph 2 the sentence 'Transitional provisions shall be adopted for the duration of the fifth parliamentary term '.
En el artículo 4, que comprende cuatro párrafos numerados, encontrarán en el párrafo 2 la siguiente frase:« Para el curso de la quinta legislatura se establecerá un régimen transitorio».

Jiná slova

English
  • article contains

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.