anglicko-španělsko překlad pro "article 113"

EN

"article 113" španělský překlad

Viz příklady pro použití "article 113" v kontextu.

Podobné překlady pro "article 113" španělsky

article podstatné jméno
to article podstatné jméno
Spanish
to article sloveso

Příklady použití pro "article 113" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIf you will allow me, Mr President, I would like to make a final point about article 113.
Señor Presidente, permítame hacer una última consideración sobre el artículo 113.
EnglishThis provision is enshrined in the Treaty of Rome under Article 113.
Esta posibilidad la confirma el Tratado de Roma a través de su artículo 113.
English., whether article 113 was the correct one.
La comisión debatió el fundamento jurídico, esto es, si el artículo 113 es aplicable en este caso.
English., whether article 113 was the correct one.
La comisión debatió el fundamento jurídico, esto es, si el artículo 113 es aplicable en este caso.
EnglishThe powers of the Joint Committee fall within the scope of Article 113.
Las competencias del Comité Mixto entran dentro del ámbito de aplicación del artículo 113.
EnglishI hope the Commission for its part will do something about the miserable effect of applying article 113.
Espero que ésta saque las consecuencias del acontecimiento miserable de la aplicación del artículo 113.
EnglishThe Commission wants to use Article 113, as the issue is considered to be trade related.
La línea seguida por la Comisión ha sido la del artículo 113, puesto que el asunto se considera relacionado con el comercio.
EnglishMr President, most decisions of the Joint Committee are implemented under article 113 of the EC Treaty.
Señor Presidente, la mayoría de las decisiones del Comité Mixto afectan a la aplicación del artículo 113 del Tratado CE.
EnglishEven if Article 113, or Article 130w, provides a legal basis for the GPS, the fact remains that these things do exist.
Aunque el artículo 113 o el artículo 130 W dan una base jurídica a los SPG, no por ello dejan de existir estas cosas.
EnglishFourth point: amending Article 113 of the Treaty, on services and intellectual property; then the institutions.
Cuarto punto: modificación del artículo 113 del Tratado sobre los servicios y la propiedad intelectual, y luego las instituciones.
EnglishOn the contrary, the European Commission itself indicated itself that the powers of the Joint Committee fall under article 113.
Por el contrario, la misma Comisión Europea indica que las competencias del Comité Mixto aparecen en el artículo 113.
EnglishNeither Article 113 of the Treaty nor Article 15 of the Statute give Parliament any powers other than the power to talk.
Ni el artículo 113 del Tratado ni el artículo 15 del Estatuto dan al Parlamento ninguna otra competencia que no sea la de hablar.
EnglishI must clarify, however, that for strictly legal reasons, as far as the Commission is concerned Article 113, remains the appropriate basis.
Sin embargo, debo precisarles que, para la Comisión, por razones estrictamente jurídicas, el fundamento adecuado sigue siendo el artículo 113.
EnglishThe text proposed by the Dutch Presidency is a progress, since it provides for an extension, albeit limited, of Article 113 to services.
El texto propuesto por la Presidencia holandesa es un progreso, porque prevé una extensión, en efecto limitada, del artículo 113 a los servicios.
EnglishHowever, ‘only national bodies shall have the authority’ to impose penalties at a national level, as stated in Article 11(3).
No obstante, «únicamente los organismos nacionales tendrán autoridad» para imponer multas a escala nacional, como se refleja en el apartado 3 del artículo 11.
EnglishArticle II-113
EnglishAs regards foreign trade, one of the faults, it appears to me, of the Treaty of Amsterdam, was the insufficiency of the reform of article 113.
En atención al comercio exterior, uno de los defectos, a mi juicio, del Tratado de Amsterdam, se refiere a la insuficiencia de la reforma del artículo 113.
EnglishNor is there the slightest reason to think that the reluctance of the Member States to change Article 113 has anything whatsoever to do with this issue.
Tampoco existe la menor razón para pensar que la renuencia de los Estados miembros a cambiar el artículo 113 tenga nada que ver con esta cuestión.
EnglishThe Council resolved on 19 February 1997 to consult the European Parliament once more on the same proposal in accordance with article 113 of the treaty.
El 19 de febrero de 1997, el Consejo decidió consultar nuevamente al Parlamento, de conformidad con el artículo 113 del Tratado, acerca de esta misma propuesta.
EnglishOn the other hand, Article 11(3) cannot be deleted because it corresponds to Article 44(3); it just applies in the pre-grant phase.
Por otro lado, el apartado 3 del artículo 11 no puede ser suprimido porque se corresponde con el apartado 3 del artículo 44; sencillamente es aplicable en la fase anterior a la concesión.

Jiná slova

English
  • article 113

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.