anglicko-španělsko překlad pro "article 109"

EN

"article 109" španělský překlad

Viz příklady pro použití "article 109" v kontextu.

Podobné překlady pro "article 109" španělsky

article podstatné jméno
to article podstatné jméno
Spanish
to article sloveso

Příklady použití pro "article 109" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt is not possible to disregard this without deliberately violating article 109j of the Treaty.
No es posible derogarlo sin violar deliberadamente el Tratado y su artículo 109 J.
EnglishArticle 109k(6) provides for precisely such a possibility.
El apartado 6 del artículo 109 K prevé precisamente esta eventualidad.
EnglishMember States not meeting these criteria will be granted a derogation under Article 109K.
Los Estados miembros que no cumplan dichas condiciones obtendrán una derogación sobre la base del artículo 109K.
EnglishThe procedure laid down in Article 109j(2) will therefore have to be repeated as early as possible in 1998.
El procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 109 J deberá cumplirse lo antes posible en 1998.
EnglishIts proposal has successfully met all the obligations stipulated in Article 109 a of the Maastricht Treaty.
Con ello ha cumplido plenamente y en todo con sus obligaciones de conformidad con el artículo 109 a del Tratado.
EnglishYou will also be considering your opinion under Article 109j of the Treaty on European Union.
También se va a examinar el dictamen del Parlamento de conformidad con el apartado 1 del artículo 109J del Tratado de la Unión Europea.
EnglishThis despite the fact that Article 109c of the Treaty only requires Parliament to be informed of the Council's decisions.
Y ello pese a que el artículo 109 C del Tratado sólo exige que el Parlamento sea informado de las decisiones del Consejo.
EnglishThe criteria for passing into economic and monetary union are defined in Article 109j of the Treaty of the European Union.
Los criterios para la introducción de la Unión Económica y Monetaria se definen en el artículo 109 J del Tratado sobre la Unión Europea.
EnglishThe second is based on Article 109l(4) of the Treaty and contains the other provisions necessary for the legal framework.
El segundo tiene como fundamento el apartado 4 del artículo 109 L del Tratado y comprende las otras disposiciones necesarias para el marco jurídico.
EnglishI refer to Article 109m of the Maastricht Treaty which provides that the management of exchange rates must be done in the common interest.
Me refiero al artículo 109m del Tratado de Maastricht que establece que las políticas de tipos de cambio deben hacerse en el interés común.
EnglishFinally, the Commission has the power of recommendation in the field of exchange rate policy, pursuant to Article 109 of the Treaty.
Por último, la Comisión tiene capacidad de recomendación en materia de política de tipos de cambio, de conformidad con el artículo 109 del Tratado.
EnglishArticle II-109
EnglishMadam President, Article 109j of the Treaty defines the procedure by which a decision will be made on the countries to participate in monetary union.
Señor Presidente, el artículo 109 J del Tratado define el procedimiento según el cual se designará a los países miembros de la Unión Monetaria.
EnglishIt will lay down exchange-rate policy - under Article 109 of the Treaty - and will be competent in the areas of employment and economic cooperation.
Decidirá la orientación de la política de cambio - es el artículo 109 del Tratado - y será competente en materia de empleo y cooperación económica.
EnglishWithin the treaty is article 109f.4, which enables the Council to take all other necessary measures for the introduction of the single currency.
El Tratado incluye un apartado 4 del artículo 109 F que permite al Consejo adoptar las otras medidas necesarias para la introducción de la moneda única.
EnglishIn accordance with the conclusions of the Amsterdam European Council, the Presidency is committed to a study of the effective application of Article 109.
De conformidad con las conclusiones del Consejo Europeo de Amsterdam, la Presidencia se compromete a que se estudien modalidades de aplicación eficaces del artículo 109.
EnglishTo this end, the Commission proposes, among other measures, two derogations from the no-profit rule laid down in Article 109 of the Financial Regulation.
A tal efecto, la Comisión propone, entre otras medidas, dos excepciones respecto a la norma de inexistencia de lucro establecida en el artículo 109 del Reglamento Financiero.
EnglishThe Commission therefore rightly concluded that Sweden did not satisfy the convergence criteria referred to in the third indent of Article 109j(1) of the Treaty.
Asimismo, la Comisión ha concluido, con razón, que Suecia no cumple los criterios de convergencia previstos en el tercer guión del apartado 1 del artículo 109 J del Tratado.
EnglishAn obscure decision by the European Monetary Institute, wrongly applied from article 109 F, states that the notes will not display any distinctive national sign.
Una oscura decisión del Instituto Monetario Europeo, tomada falsamente en aplicación del artículo 109 F, previó que los billetes no llevarían ninguna señal nacional distintiva.
EnglishConsequently, the European political authorities have a considerable role to play, on the basis of article 109 of the treaty, when the euro/ dollar parity is fixed.
Por consiguiente, las autoridades políticas europeas deberán desempeñar una función considerable, en virtud del artículo 109 del Tratado, a la hora de fijar la paridad euro/ dólar.

Jiná slova

English
  • article 109

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.