anglicko-španělsko překlad pro "arteries of"

EN

"arteries of" španělský překlad

Viz příklady pro použití "arteries of" v kontextu.

Podobné překlady pro "arteries of" španělsky

arteries podstatné jméno
Spanish
artery podstatné jméno
of přídavné jméno
Spanish
of předložka
Spanish

Příklady použití pro "arteries of" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe arteries of an economy are like the arteries of the human body.
Las arterias de una economía vienen a ser como las arterias del cuerpo humano.
EnglishAs Mr Kallas has said, the transport routes are the arteries of the internal market.
Como ha señalado el señor Kallas, las rutas de transporte son las arterias del mercado interior.
EnglishThis is where the heart and arteries of every European are at stake.
Aquí están en juego el corazón y las arterias de todos los europeos.
EnglishThat infrastructure is like the arteries of the economy.
Esa infraestructura viene a ser como las arterias de la economía.
EnglishArteries can become clogged with plaque made up of deposits of fat, cholesterol and other substances.
Las arterias pueden obstruirse con una placa formada por depósitos de grasa, colesterol y otras sustancias.
EnglishShipping routes are essential to our prosperity, because they are the arteries of world trade.
Las rutas de navegación son esenciales para nuestra prosperidad, ya que representan las arterias del comercio mundial.
EnglishStreptokinase is a "clot-busting" agent that has been successfully used to unblock coronary arteries.
La estreptoquinasa es un agente "que desintegra coágulos" usado con éxito para desobstruir las arterias coronarias.
EnglishOne had heart arteries which were 90% blocked.
Uno tenía las arterias coronarias obstruidas en un 90 %.
EnglishAnd why do some heart patients needlessly have to wait months for surgery to unblock arteries?
¿Y por qué han de esperar sin necesidad durante meses algunos enfermos de corazón para que les intervengan y desbloqueen las arterias?
EnglishIn both studies, pathological finding of uterine arteries was followed by low-dose aspirin administration.
En ambos estudios el hallazgo patológico de las arterias uterinas fue seguido de la administración de aspirina a dosis baja.
EnglishRoads are the arteries of our economy.
Las carreteras son las arterias de nuestra economía.
EnglishThese substances also help to increase the resilience of the heart and reduce the deposits on the wall of the arteries.
Ellas contribuyen tambi�n a aumentar la resilience del coraz�n y a reducir los dep�sitos sobre la pared de las arterias.
EnglishIt is a symptom of atherosclerosis, a disease where fatty deposits build up in the arteries, blocking blood flow.
Cuando la demanda de oxígeno aumenta durante el ejercicio, el suministro de sangre es inadecuado, y se presenta isquemia (escasez de sangre).
EnglishThere were differences in the included trials; in some trials patients with narrowings in other leg arteries were included.
Hubo diferencias en los ensayos incluidos; en algunos ensayos se incluyeron pacientes con estrechamientos en otras arterias de la pierna.
EnglishIt is caused by inadequate blood flow to the leg muscles because of atherosclerosis (fatty deposits blocking blood flow through the arteries).
La claudicación intermitente produce dolor por calambres, inducido por el ejercicio y que se alivia durante el reposo.
EnglishAmong those that still had heart tissue, 44 had chunks of calcium stuck to their arteries — indicating clogging.
As the glaciers in North America melted and sea levels rose, so did the water levels in the caves, preserving the traces of human activity in place.
Englishhardening of the arteries
EnglishCarotid stenosis, or narrowing of one of the major arteries which carries blood to the brain, can cause a stroke.
La estenosis carotídea, o el estrechamiento de una de las arterias principales que lleva la sangre al cerebro, puede causar un accidente cerebrovascular.
EnglishThus the synergetic action of the flavonoids of oats with the vitamin C of sea buckthorn helps increase the permeability of the arteries.
As� la action sinergica de los flavono�des de la avena y de la vitamina C de l'argousier aumenta la permeabilidad de las arterias
EnglishTreated arteries may be more likely to narrow down after endovascular treatment than after carotid endarterectomy.
Las arterias tratadas pueden tener mayores probabilidades de estrecharse después del tratamiento endovascular que después de la endarterectomía carotídea.

Jiná slova

English
  • arteries of

Více překladů v česko-anglickém slovníku.